Codes d'état

Affichage travaux en cours

Etat	Signification
Opening	Etat en cours d'ouverture pour exécution.
Processing Page n	Travail en cours d'exécution, page n en cours de mise en forme.
Executing <nom_déclencheur>	Déclencheur indiqué en cours d'exécution.
1,2,3,	Travail en file d'attente. (1 = prochain travail à exécuter.)
Canceled	Travail annulé à la demande de l'utilisateur. Il sera supprimé lorsque le moteur l'exécutant aura répondu.
Affichage travaux antérieurs

Etat	Signification
Finished	Travail terminé sans erreur.
Terminated with Error	Travail terminé, mais avec erreurs.
Engine terminated unexpectedly	Travail terminé, mais arrêt imprévu du moteur.
Server Shutdown	Travail annulé à la suite d'un arrêt du serveur.
Canceled	Travail annulé à la demande de l'utilisateur.


Changement de files d'attente

Pour changer de file d’attente :

1	Choisissez File d'attente [image] Aller à file d'attente.

2	Entrez le nom de la file d'attente ou sélectionnez-en un dans la liste.

3	Cliquez sur OK.


Lancement d'un nouveau travail par contrôle ActiveX

Pour lancer un nouveau travail :

  Sélectionnez Travail [image] Nouveau.


Suppression de travaux

Pour supprimer un travail :

1	Sélectionnez le travail que vous voulez supprimer.

2	Sélectionnez Travail [image] Supprimer.

3	Acceptez la boîte de dialogue de confirmation si elle s'affiche.


Déplacement de travaux

Pour déplacer un travail :

1	Sélectionnez le travail que vous voulez déplacer.

2	Sélectionnez Travail [image] Déplacer vers l'arrière, Déplacer vers le haut, Déplacer vers l'avant ou Déplacer vers le bas.


Replanification des travaux

Pour replanifier un travail :

1	Sélectionnez le travail que vous voulez replanifier.

2	Sélectionnez Travail [image] Replanifier et remplissez la boîte de dialogue de replanification de travail.

3	Cliquez sur OK.


travaux,;travaux, copie de la sortie
Copie de sorties

Pour copier une sortie :

1	Sélectionnez le travail pour lequel vous voulez copier la sortie.

2	Sélectionnez Travail [image] Copier sortie dans et remplissez la boîte de dialogue correspondante.

3	Cliquez sur OK.

Notes d'utilisation

•	Vous ne pouvez copier de sortie que pour les travaux dans la vue Travaux antérieurs (c'est-à-dire les travaux dont l'exécution est terminée) ayant eu une destination de cache (DESTYPE=CACHE). Sinon, l'option de menu Copier sortie dans est désactivée.


Connexion en tant qu'administrateur de files d'attente

Pour vous connecter en tant qu’administrateur de la file d’attente :

1	Sélectionnez Options [image] Privilèges [image] Administrateur.

2	Entrez l'ID utilisateur de l'administrateur.

3	Entrez le mot de passe de l'administrateur.

4	Cliquez sur OK.


Configuration de la file d'attente

Pour configurer la file d’attente :

1	Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2	Sélectionnez File d'attente [image] Propriétés.

3	Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes :

•	Augmenter la valeur maximum de Simultaneous Running Engines pour avoir un maximum de moteurs runtime disponibles. Plus le serveur d'états a de moteurs runtime disponibles, plus il peut gérer de travaux.

•	Diminuer la valeur minimum de Simultaneous Running Engines pour avoir un minimum de moteurs runtime utilisés. Plus le serveur d'états a de moteurs runtime disponibles, plus il utilise de ressources système.

•	Diminuer le temps maximum d'inactivité pour arrêter plus rapidement les moteurs runtime inutilisés.

•	Si vous envisagez de stocker la sortie d'un grand nombre d'états dans le cache de serveur d'états, augmenter la taille du cache. Si vous n'envisagez pas de stocker un grand nombre de sorties dans le cache et si vous avez des ressources système limitées, diminuer la taille du cache

4	Cliquez sur OK.


Changement du mot de passe d'administrateur

Pour changer le mot de passe d’administrateur :

1	Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2	Sélectionnez Options [image] Modifier mot de passe.

3	Entrez l'ancien mot de passe.

4	Entrez le nouveau mot de passe.

5	Entrez à nouveau le nouveau mot de passe pour confirmation.

6	Cliquez sur OK.


Connexion en tant qu'utilisateur différent

Pour vous connecter sous un autre nom utilisateur :

1	Sélectionnez Options [image] Changer d'utilisateur.

2	Entrez le nom utilisateur.

3	Entrez le mot de passe.

4	Cliquez sur OK.


Arrêt de la file d'attente

Pour arrêter la file d’attente :

1	Connectez-vous en tant qu'administrateur.

2	Sélectionnez File d'attente [image] Arrêt.

3	Choisissez le mode d'arrêt (Normal ou Immédiat).

4	Cliquez sur OK.


Cache de serveur d'états

Le cache de serveur d'états permet d'améliorer considérablement les performances. Lorsque vous exécutez un état ayant pour destination cache ou tolérance=, une copie de la sortie de l'état est stockée dans le cache du serveur d'états. Par la suite, si vous relancez l'exécution de l'état dans les délais spécifiés, vous pourrez utiliser la sortie du cache au lieu de réexécuter l'état. Pour chaque demande d'exécution d'état, l'argument de ligne de commande de tolérance indique que si cet état a été lancé avec les mêmes paramètres dans les délais de tolérance spécifiés, la demande en cours est considérée comme un travail dupliqué. Lorsque l'autre travail aura pris fin, ou s'il a déjà pris fin, la sortie du cache sera réutilisée.


Ouvre une nouvelle instance du gestionnaire de files d'attente.


Affiche la boîte de dialogue d'atteinte de file d'attente dans laquelle vous pouvez sélectionner une file d'attente à afficher.


Arrête la file d'attente en cours. Vous devez vous être connecté en tant qu'administrateur pour pouvoir arrêter la file d'attente.


Affiche les propriétés de la file d'attente en cours. Si vous n'êtes pas administrateur, les propriétés ne peuvent qu'être lues.


Sort du gestionnaire de files d'attente.


Lance la commande du serveur d'états ActiveX qui vous permet d'exécuter un état.


Supprime de la file d'attente le travail sélectionné.


Affiche la boîte de dialogue Copier la sortie du travail vers qui permet de copier ailleurs la sortie du travail sélectionné.


Affiche la sortie du travail sélectionné.


Affiche la boîte de dialogue de replanification de travail qui vous permet d'indiquer une nouvelle heure de début et l'intervalle de répétition du travail.


Soumet au serveur d'états le travail sélectionné pour qu'il soit ré-exécuté.


Affiche la boîte de dialogue de détails du travail sélectionné. Parmi les détails figurent son nom, sa destination, son état, ainsi que le moment où le travail a été mis en file d'attente, lancé et terminé.


Fait remonter le travail sélectionné d'une position dans la file d'attente.


Fait passer le travail sélectionné au début de la file d'attente.


Fait passer le travail sélectionné au bas de la file d'attente.


Fait descendre le travail sélectionné d'une position dans la file d'attente.


Affiche les travaux qui sont toujours dans la file d'attente.


Affiche les travaux qui sont terminés avec l'intervalle indiqué dans vos préférences.


Affiche les travaux de chaque utilisateur dans la file d'attente.


Affiche uniquement vos travaux dans la file d'attente.


Affiche les travaux dont l'exécution est planifiée à certaines heures.


Affiche le propriétaire de chaque travail de la file d'attente.


Affiche la destination de chaque travail de la file d'attente (par exemple, imprimante ou fichier).


Affiche le nom de la destination de chaque travail de la file d'attente (par exemple, nom d'imprimante ou de fichier).


Affiche des informations sur l'état de chaque travail de la file d'attente.


Affiche l'heure à laquelle le travail a été entré dans la file d'attente.


Affiche l'heure à laquelle le travail a commencé à s'exécuter.


Affiche l'heure à laquelle le travail a fini de s'exécuter.


Affiche l'intervalle auquel le travail doit s'exécuter.


Affiche l'heure à laquelle le travail a été exécuté pour la dernière fois.


Affiche l'heure à laquelle le travail doit s'exécuter la prochaine fois.


Trie les travaux par nom.


Trie les travaux par propriétaire.


Trie les travaux par nom de destination (par exemple, imprimante ou fichier).


Trie les travaux par destination (par exemple, nom d'imprimante ou de fichier).


Trie les travaux par état.


Trie les travaux par heure d'entrée dans la file d'attente.


Trie les travaux par heure de début d'exécution.


Trie les travaux par heure de fin d'exécution.


Trie les travaux par intervalle d'exécution.


Trie les travaux par heure de dernière exécution.


Trie les travaux par heure de prochaine exécution.


Contraint le gestionnaire de files d'attente à contacter le serveur et à régénérer les informations sur les travaux se trouvant dans la file d'attente.


Affiche la boîte de dialogue de préférences utilisateur dans laquelle vous pouvez définir vos préférences pour le gestionnaire de files d'attente.


Indique que vous avez des privilèges normaux (c'est-à-dire que vous n'avez pas les privilèges d'administrateur) dans le gestionnaire de files d'attente.


Affiche la boîte de dialogue de connexion d'administrateur dans laquelle vous pouvez vous connecter en tant qu'administrateur de la file d'attente.


Affiche la boîte de dialogue de changement de mot de passe d'administrateurs.


Masque la colonne dans laquelle se trouve votre curseur lorsque vous appelez le menu.


Affiche le propriétaire de chaque travail de la file d'attente.


Affiche la destination de chaque travail de la file d'attente (par exemple, imprimante ou fichier).


Affiche le nom de la destination de chaque travail de la file d'attente (par exemple, nom d'imprimante ou de fichier).


Affiche des informations sur l'état de chaque travail de la file d'attente.


Affiche l'heure à laquelle le travail a été entré dans la file d'attente.


Affiche l'heure à laquelle le travail a commencé à s'exécuter.


Affiche l'heure à laquelle le travail a fini de s'exécuter.


Affiche l'intervalle auquel le travail doit s'exécuter.


Affiche l'heure à laquelle le travail a été exécuté pour la dernière fois.


Affiche l'heure à laquelle le travail doit s'exécuter la prochaine fois.


A propos de Reports Queue Manager

Cette boîte de dialogue affiche des informations sur la version du Gestionnaire de files d'attente d'états utilisée.


Boîte de dialogue Connexion administrateur

Cette boîte de dialogue permet à l'administrateur de se connecter à la file d'attente du serveur d'états. Lorsque vous disposez des privilèges d'administrateur, vous pouvez exécuter des tâches d'administrateur comme :

•	changer la configuration de la file d'attente

•	changer le mot de passe d'administrateur

•	arrêter la file d'attente


Indique le mot de passe d'administrateur de la file d'attente du serveur d'états.


Indique le nom utilisateur d'administrateur de la file d'attente du serveur d'états.


Boîte de dialogue Propriétés de file d'attente

Cette boîte de dialogue contient les propriétés de la file d'attente. Si vous n'êtes pas administrateur, elle n'est affichée qu'à titre d'information. Si vous vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez changer la configuration de la file d'attente.


Indique l'état de la file d'attente en cours.


Indique la machine sur laquelle tourne la file d'attente en cours.


Indique le nombre de travaux en cours d'exécution.


Indique le nombre de moteurs runtime à la disposition du serveur d'états.


Indique le nombre minimum de moteurs runtime en permanence à la disposition du serveur d'états.


Indique la date et l'heure auxquelles la file d'attente en cours a été lancée.


Indique le nombre de mega-octets actuellement utilisés par le cache du serveur d'états.


Indique le nombre maximum de moteurs runtime en permanence à la disposition du serveur d'états.


Indique le temps pendant lequel un moteur runtime peut être inactif avant que le serveur d'états l'arrête.


Indique en mega-octets la taille du cache dans lequel le serveur d'états stocke la sortie des travaux passés.


Vide immédiatement le cache du serveur d'états.


Boîte de dialogue de changement de mot de passe d'administrateur

Cette boîte de dialogue permet de changer le mot de passe d'administrateur pour la file d'attente du serveur d'états que vous visualisez. Vous devez :

•	entrer votre mot de passe en cours.

•	entrer votre ancien mot de passe.

•	entrer à nouveau votre nouveau mot de passe pour confirmation.


Indique l'ancien mot de passe d'administrateur.


Indique le nouveau mot de passe d'administrateur.


Indique pour la seconde fois le nouveau mot de passe d'administrateur pour confirmation.


Boîte de dialogue Affichage de file d'attente

Cette boîte de dialogue permet d'indiquer la file d'attente que vous voulez afficher, ce qui est utile si vous avez plusieurs files d'attente du serveur d'états entre lesquelles vous voulez alterner. Vous indiquez une file d'attente en entrant un nom ou en en choisissant un dans la liste. Lorsque vous acceptez la boîte de dialogue d'affichage de file d'attente, le Gestionnaire de files d'attente d'états contacte la file d'attente indiquée et affiche son contenu.


Indique la file d'attente que vous voulez afficher.


Boîte de dialogue d'arrêt de file d'attente

Cette boîte de dialogue arrête la file d'attente en cours. Vous pouvez l'arrêter immédiatement, mais vous ne devez utiliser cette option que si vous acceptez que les travaux figurant dans la file d'attente soient enlevés.


Arrête la file d'attente normalement.


Arrête immédiatement la file d'attente.


Boîte de dialogue de confirmation de suppression

Cette boîte de dialogue apparaît lorsque vous avez demandé la suppression d'un travail de la file d'attente. Si vous l'acceptez, le travail sélectionné est enlevé de la file d'attente ; si vous l'annulez, le travail reste dans la file d'attente. Si vous choisissez de ne pas afficher ultérieurement la boîte de dialogue de confirmation de suppression, les travaux seront enlevés dès que vous choisirez Travail [image] Supprimer.


Signifie que cette boîte de dialogue doit apparaître lorsque vous supprimez des travaux. Si vous ne voulez pas qu'elle apparaisse, désélectionnez cette case.


Boîte de dialogue Affichage de file d'attente

Cette boîte de dialogue apparaît lorsque vous lancez le Gestionnaire de files d'attente d'états. Vous pouvez indiquer le nom de la file d'attente à visualiser en l'entrant ou en le sélectionnant dans la liste. Si vous ne voulez pas qu'une file d'attente apparaisse au démarrage, cliquez sur le bouton Sauter. Si vous indiquez une file d'attente, le gestionnaire de files d'attente apparaîtra avec le contenu de cette file d'attente affiché. Si vous n'en indiquez pas, le gestionnaire de files d'attente apparaîtra sans qu'aucun contenu de file d'attente soit affiché.


Indique la file d'attente que vous voulez afficher.


Affiche cette boîte de dialogue au démarrage. Annulez cette sélection pour supprimer la boîte de dialogue.


Boîte de dialogue Informations sur travail

Cette boîte de dialogue fournit des informations sur le travail sélectionné.


Indique le nom du travail.


Indique le propriétaire du travail.


Indique la destination du travail (par exemple, imprimante ou fichier).


Indique le nom de destination du travail (par exemple, nom d'imprimante ou de fichier).


Indique l'état du travail et, s'il est en cours, la partie qui s'exécute (par exemple, un numéro de page ou un message signalant que le déclencheur Before Report est en cours d'exécution.


Affiche des messages supplémentaires sur le travail à partir du serveur d'états.


Indique l'heure à laquelle le travail a été entré dans la file d'attente.


Indique l'heure de début d'exécution du travail.


Indique l'heure de fin d'exécution du travail.


Boîte de dialogue Propriétés de travail planifié

Cette boîte de dialogue fournit des informations sur le travail sélectionné.


Indique le nom du travail.


Indique le propriétaire du travail.


Indique la destination du travail (par exemple, imprimante ou fichier).


Indique le nom de destination du travail (par exemple, nom d'imprimante ou de fichier).


Indique l'heure à laquelle le travail a été exécuté pour la dernière fois.


Indique l'heure à laquelle le travail sera exécuté la prochaine fois.


Indique l'intervalle auquel le travail est exécuté.


Page File d'attente de la boîte de dialogue Préférences

Cette boîte de dialogue indique les préférences concernant la file d'attente.


Indique l'intervalle auquel le gestionnaire de files d'attente régénère les informations sur la file d'attente.


Signifie que vous voulez recevoir un message demandant la file d'attente à afficher lors de l'ouverture du gestionnaire de files d'attente.


Signifie que la dernière file d'attente affichée est celle que vous voulez voir apparaître lors de l'ouverture du gestionnaire de files d'attente.


Signifie que vous voulez entrer le nom de la file d'attente à laquelle vous voulez vous connecter lorsque le gestionnaire de files d'attente est lancé.


Page Travaux antérieurs de la boîte de dialogue Préférences

Cette boîte de dialogue indique les préférences pour les travaux antérieurs que vous voulez afficher dans la file d'attente.


Signifie que tous les travaux antérieurs doivent être affichés dans la file d'attente.


Signifie que seuls les travaux antérieurs terminés au cours des n derniers jours doivent être affichés dans la file d'attente.


Signifie que seuls les n derniers travaux antérieurs doivent être affichés dans la file d'attente.


Page Confirmations de la boîte de dialogue Préférences

Cette boîte de dialogue indique les messages d'avertissement que vous voulez voir dans le gestionnaire de files d'attente lors de la suppression de travaux.


Signifie qu'une boîte de dialogue de confirmation devra être générée avant la suppression d'un travail de la file d'attente.


Signifie qu'une boîte de dialogue de confirmation devra être générée avant la suppression des travaux planifiés.


Boîte de dialogue Reprogrammation de travaux

Cette boîte de dialogue permet de modifier les paramètres d'un travail planifié ou de soumettre un nouveau travail planifié. Si vous l'acceptez, vos modifications seront appliquées au travail existant ou, pour les nouveaux travaux, utilisées pour la création d'un travail. Si vous annulez la boîte de dialogue, vos modifications ne sont pas prises en compte.


Signifie que vous voulez planifier votre travail pour qu'il s'exécute maintenant.


Signifie que vous voulez planifier votre travail pour qu'il s'exécute à la date et à l'heure indiquées.


Indique l'heure à laquelle vous voulez que l’état soit exécuté. Entrez une heure ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir une.


Indique la date à laquelle vous voulez que l’état soit exécuté. Entrez une date ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir une.


Signifie que le travail sera exécuté une seule fois.


Signifie que l’état sera être exécuté à intervalles réguliers.


Indique le nombre d'exécutions du travail par unité de temps (par exemple, si l’unité de temps est l’heure et que vous spécifiiez deux fois, l’état sera exécuté toutes les deux heures). Utilisez les boutons de défilement pour choisir un nombre.


Indique l’unité de temps utilisée pour définir l’intervalle auquel l’état doit être exécuté (l’heure, par exemple). Utilisez les boutons de défilement pour choisir une unité de temps.


Signifie que le travail sera exécuté tous les mois, le même jour (par exemple, le premier lundi de chaque mois).


Indique l'occurrence du jour choisi sur la base de laquelle le travail sera être exécuté (par exemple, le premier). Utilisez les boutons de défilement pour choisir la semaine.


Indique le jour d'exécution du travail (le lundi, par exemple). Utilisez les boutons de défilement pour choisir le jour.


Signifie que le travail sera être exécuté le dernier jour de chaque mois à la date indiquée ou avant cette date (par exemple, le dernier jour ouvrable de chaque mois ou avant le 15).


Indique le dernier jour où le travail sera être exécuté (par exemple, un lundi ou un jour ouvrable). Utilisez les boutons de défilement pour choisir un jour.


Indique la date à laquelle ou avant laquelle le travail sera être exécuté (le 15, par exemple). Entrez une date ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir une.


Indique la date à laquelle ou avant laquelle le travail sera être exécuté (le 15, par exemple). Entrez une date ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir une.


Signifie que le serveur essaie de réexécuter un travail interrompu à intervalles réguliers.


Indique le nombre de tentatives opérées par le serveur pour relancer un travail après son interruption. Entrez un nombre ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir un.


Indique le nombre de tentatives opérées par le serveur pour relancer un travail après son interruption. Entrez un nombre ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir un.


Indique l'intervalle de temps entre les tentatives d'exécution planifiées pendant lequel le serveur essaie de relancer un travail (par exemple, 1 heure). Entrez un nombre ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir un.


Indique l'intervalle de temps entre les tentatives d'exécution planifiées pendant lequel le serveur essaie de relancer un travail (par exemple, 1 heure). Entrez un nombre ou utilisez les boutons de défilement pour en choisir un.


Indique l'unité de temps entre les tentatives d'exécution planifiées sur la base de laquelle le serveur essaie de relancer un travail (l’heure, par exemple). Utilisez les boutons de défilement pour choisir l’unité de temps.


Boîte de dialogue Connexion utilisateur

Cette boîte de dialogue vous permet de vous connecter à ce serveur Reports Server restreint. Une fois connecté, vous pouvez exécuter et afficher les états sur lesquels vous disposez de privilèges d'accès.


Nom utilisateur WebDB vous permettant de vous connecter au serveur Reports Server restreint. Si vous ne parvenez pas à vous connectez, consultez votre DBA.


Mot de passe. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, consultez votre DBA.


Erreurs internes

Une erreur interne est une erreur inhabituelle qui n'a pas pu être diagnostiquée. Contactez l'administrateur de files d'attente ou à tout autre administrateur système de la machine sur laquelle est exécuté le serveur d'états pour connaître l'origine du message (une erreur utilisateur ou un problème système par exemple). Si le message ne découle pas d'un problème système ou d'une erreur utilisateur, procédez de la manière suivante :

1	Notez le texte du message d'erreur ou d'avertissement.

2	Notez le contexte dans lequel le message est apparu. Essayez de vous rappeler les mesures que vous avez prises, les objets concernés (le cas échéant) et la séquence exacte des opérations que vous avez effectuées avant l'apparition du message.

3	Contactez le support clients Oracle.


Nom utilisateur ou mot de passe non valide

Cause : Vous avez entré un nom utilisateur et/ou un mot de passe non valides.

Action : Essayez de réentrer le nom utilisateur et/ou le mot de passe.


Impossible d'appeler la file d'attente '%1'. Soit elle n'est pas en mode exécution soit elle est occupée. Voulez-vous quand même afficher la file ?

Cause : Il n'a pas été possible de contacter la file d'attente. Il se peut qu'elle ne soit pas en exécution, qu'il y ait trop de connexions ou qu'il se soit produit une erreur réseau.

Action : Pour relancer la file d'attente, cliquez sur Oui, puis rafraîchissez le visualiseur (menu Affichage).


Impossible de localiser la file d'attente '%1'. Vérifiez que l'entrée associée a bien été créée dans votre fichier TNSNAMES.ORA ou Oracle Names.

Cause : Le nom de la file d'attente n'a pas pu être trouvé dans les noms Oracle ou dans le fichier TNSNAMES.ORA. Le visualiseur ne peut contacter une file d'attente que si elle se trouve dans les noms Oracles ou dans le fichier TNSNAMES.ORA.

Action : Réentrez le nom de la file d'attente ou vérifiez auprès de votre administrateur système que la file d'attente est bien dans les noms Oracle ou dans le fichier TNSNAMES.ORA.


Non concordance entre le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation. Veuillez recommencer.

Cause : Vous avez entré deux mots de passe différents.

Action : Réentrez-les en vérifiant soigneusement votre frappe.


L'ancien mot de passe est incorrect. Le mot de passe n'a donc pas été modifié.

Cause : Le mot de passe n'a pas pu être modifié. Il est possible que vous ayez spécifié un ancien mot de passe qui n'était pas valide ou qu'il y ait eu une erreur réseau.

Action : Essayez de réentrer l'ancien mot de passe.


Options de ligne de commande incorrectes. Le gestionnaire de file d'attente n'a donc pas pu interpréter la ligne de commande.

Cause : Les options de la ligne de commandes n'ont pas pu être analysées. La syntaxe est la suivante :

rwqmu60.exe [/q NomFichier [/u NomUtilAdmin /w MotPasseAdmin]]

où :

NomFichier est le nom de la file d'attente que vous voulez afficher.

NomUtilAdmin est le nom utilisateur de l'administrateur de la file d'attente.

MotPasseAdmin est le mot de passe de l'administrateur.

Action : Vérifiez que les options de la ligne de commande sont conformes à la syntaxe ci-dessus.


Le nombre de moteurs maximum doit être supérieur au nombre minimum.

Cause : Vous avez entré un nombre maximum de moteurs inférieur au nombre minimum.

Action : Ajustez le nombre minimum ou maximum de moteurs afin que le maximum soit supérieur au nombre minimum.


Veuillez entrer le nom de la file d'attente à atteindre ou en sélectionner une dans la liste.

Cause : Vous n'avez pas entré ou sélectionné de file d'attente.

Action : Choisissez une file d'attente dans la liste ou entrez le nom d'une file d'attente.


Veuillez entrer le nom de la file d'attente à ouvrir ou en choisir une dans la liste.

Cause : Vous n'avez pas entré ou sélectionné de file d'attente.

Action : Choisissez une file d'attente dans la liste des files qui ont été visitées en dernier ou entrez le nom d'une file d'attente.


Veuillez sélectionner un travail seulement.

Cause : L'opération n'est valide que pour un travail.

Action : Sélectionnez un travail.


Voulez-vous vraiment supprimer les travaux sélectionnés de la file d'attente ?

Cause : Vous avez sélectionné un ou plusieurs travaux à supprimer de la file d'attente.

Action : Si vous êtes certain de vouloir les supprimer, cliquez sur Oui. Autrement, cliquez sur Non. Cliquer sur Non vous fera revenir au visualiseur sans qu'aucune opération ne soit effectuée.


Voulez-vous vraiment supprimer les travaux sélectionnés de la file d'attente ?

Cause : Vous avez sélectionné un ou plusieurs travaux planifiés à supprimer de la file d'attente.

Action : Si vous êtes certain de vouloir les supprimer, cliquez sur Oui. Autrement, cliquez sur Non. Cliquer sur Non vous fera revenir au visualiseur sans qu'aucune opération ne soit effectuée.


Echec de suppression du travail de la file.

Cause : Le travail que vous avez sélectionné n'a pas pu être supprimé de la file d'attente. Il est possible que la file d'attente ne soit plus en exécution, qu'il y ait eu une erreur réseau ou que le travail ne soit plus dans la file d'attente.

Action : Pour vérifier si le travail est toujours dans la file d'attente cliquez sur OK, puis régénérez le visualiseur (menu Affichage).


Echec de suppression du travail programmé

Cause : Le travail planifié que vous avez sélectionné n'a pas pu être supprimé. Il est possible que la file d'attente ne soit plus en exécution, qu'il y ait eu une erreur réseau ou que le travail ne soit plus dans la file d'attente.

Action : Pour vérifier si le travail est toujours dans la file d'attente cliquez sur OK, puis régénérez le visualiseur (menu Affichage).


Un travail programmé au moins n'a pu être supprimé de la file d'attente. Vérifiez que vous détenez bien l'autorisation de supprimer un travail ou le travail en question figure encore dans la file.

Cause : Un ou plusieurs des travaux que vous avez sélectionnés n'ont pas pu être supprimés de la file d'attente. Il est possible que la file d'attente ne soit plus en exécution, qu'il y ait eu une erreur réseau, que vous ne soyez pas autorisé à supprimer le travail ou que le ou les travaux ne soient plus dans la file d'attente.

Action : Pour vérifier si le ou les travaux sont toujours dans la file d'attente cliquez sur OK, puis régénérez le visualiseur (menu Affichage).


Un travail programmé au moins n'a pu être supprimé de la file d'attente. Vérifiez que vous détenez bien l'autorisation de supprimer un travail ou le travail en question figure encore dans la file.

Cause : Un ou plusieurs des travaux planifiés que vous avez sélectionnés n'ont pas pu être supprimés de la file d'attente. Il est possible que la file d'attente ne soit plus en exécution, qu'il y ait eu une erreur réseau, que vous ne soyez pas autorisé à supprimer le ou les travaux ou que le ou les travaux ne soient plus dans la file d'attente.

Action : Pour vérifier si le ou les travaux sont toujours dans la file d'attente cliquez sur OK, puis régénérez le visualiseur (menu Affichage).


Votre tentative de déconnexion en tant qu'administrateur a échoué. Vous pouvez soit ré-essayer, soit passer à une file différente, soit quitter l'application pour vous assurer que vous êtes bien déconnecté en tant qu'administrateur.

Cause : .La file d'attente n'a pas pu vous déconnecter en tant qu'administrateur. Il est possible que la file d'attente ne soit plus en exécution ou qu'il se soit produit une erreur réseau.

Action : Pour vérifier si vous avez été déconnecté, vous pouvez quitter l'application.


Le mot de passe de l'administrateur a été modifié.

Cause : La modification du mot de passe d'administrateur a réussi.

Action : Aucune.


Echec de copie de la sortie du travail. Vérifiez qu'aucune erreur ne s'est produite au cours de l'exécution du travail et que la destination du...

Cause : La sortie du travail n'a pas pu être copiée. Il est possible qu'il se soit produit une erreur réseau, qu'il n'y ait pas de sortie du travail (par exemple, qu'il ait été envoyé dans un fichier pour générer un fichier de sortie), que la sortie du travail ait été supprimée ou que vous ne soyez pas autorisé à la copier.

Action : Aucune.


Certains travaux n'ont pu être resoumis ; cette opération ne vous est pas autorisée.

Cause : Un ou plusieurs des travaux que vous avez sélectionnés n'ont pas pu être soumis à nouveau. Il est possible qu'il y ait eu une erreur réseau ou que vous ne soyez pas autorisé à soumettre à nouveau le ou les travaux.

Action : Aucune.


Perte de la connexion à la file d'attente '%1' pour cause de problème réseau ou d'arrêt de la file.

Cause : La connexion entre le visualiseur et la file d'attente est interrompue.

Action : Pour tenter de recontacter la file d'attente, régénérez le visualiseur (menu Affichage).


La file d'attente a atteint le nombre maximal de connexions autorisées. Veuillez ré-essayer ultérieurement ou fermer une des connexions actives.

Cause : Une file d'attente ne peut gérer qu'un nombre fixe de connexions. Au-delà, l'opération échoue.

Action : Vous pouvez soit attendre qu'une connexion soit interrompue par un autre visualiseur soit interrompre une connexion existante à laquelle vous avez accès.


Une erreur interne non déterminée s'est produite. L'application va être interrompue.

Cause : Il s'est produit une erreur interne qui n'a pas pu être traitée. L'application prendra fin lorsque vous cliquerez sur OK.

Action : Si l'erreur persiste, veuillez contacter votre administrateur système.


Une erreur non déterminée s'est produite au cours de l'initialisation de l'application. Cette dernière va être interrompue.

Cause : Pendant l'initialisation de l'application, il s'est produit une erreur qui n'a pas pu être traitée. L'application prendra fin lorsque vous cliquerez sur OK.

Action : Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur système.


Certains travaux n'ont pu être déplacés. Vérifiez qu'ils figurent encore dans la file et que leur déplacement n'entraîne...

Cause : Un ou plusieurs des travaux que vous avez sélectionnés n'ont pas pu être déplacés. La cause la plus probable est qu'ils se trouvaient déjà au début ou à la fin de la file d'attente. Il est également possible que le travail soit en cours d'exécution ou qu'il ne soit plus dans la file d'attente.

Action : Pour vérifier la position des travaux dans la file d'attente, régénérez le visualiseur (menu Affichage).


Reprogrammation du travail impossible ; il est introuvable dans la file.

Cause : Le travail que vous avez sélectionné n'a pas pu être replanifié. Il est possible qu'il soit déjà en cours d'exécution ou qu'il ne soit plus dans la file d'attente.

Action : Pour vérifier la position des travaux dans la file d'attente, régénérez le visualiseur (menu Affichage).


La date et l'heure indiquées existent déjà. Veuillez entrer une date et une heure postérieures.

Cause : La date et l'heure que vous avez indiquées pour l'exécution du travail sont dépassés. Vous devez indiquer une date et une heure de début ultérieures.

Action : Modifiez la date et/ou l'heure en conséquence.


Echec de définition de nouvelles propriétés ; il se peut qu'une des valeurs soit hors limites.

Cause : Le gestionnaire de files d'attente d'états a tenté de définir les nombres minimum et maximum de travaux pouvant s'exécuter simultanément et la durée maximum d'inactivité avant l'arrêt du moteur, mais l'opération a échoué. Il est probable qu'une des valeurs soit en dehors des limites fixées pour cette file d'attente.

Action : Tentez à nouveau l'opération. Demandez à l'administrateur système le nombre maximum de travaux pouvant s'exécuter simultanément.


Le module d'écoute au nom TNS n'est pas un serveur Report. Vérifiez l'entrée correspondante dans le fichier TNSNAMES.ORA ou Oracle Names.

Cause : Le nom TNS indiqué ne correspond pas à le serveur d'états.

Action : Vérifiez que le nom TNS que vous utilisez est le serveur d'états.


La file d'attente associée au nom TNS fait appel à un jeu de caractères différent de celui que vous utilisez. Les différences sont trop importantes pour que la conversion soit possible.

Cause : La langue (NLS_LANG) que vous utilisez est suffisamment incompatible avec celle qu'utilise la file d'attente pour que la connexion à la file d'attente soit impossible.

Action : Choisissez une langue (NLS_LANG) qui permette la conversion des jeux de caractères.


Echec de vidage du cache ; cette opération ne vous est pas autorisée.

Cause : Vous avez tenté de vider le cache sans avoir de privilèges d'administrateur. Ces privilèges sont indispensables pour pouvoir vider le cache.

Action : Si vous êtes administrateur, connectez-vous et videz le cache.


Reprogrammation du travail impossible ; erreur de syntaxe interne.

Cause : Il s'est produit une erreur de syntaxe interne pendant la replanification.

Action : Tentez de soumettre un nouveau travail via Travail [image] Nouveau.


Suppression du travail programmé impossible ; cette opération ne vous est pas autorisée.

Cause : Vous avez tenté de supprimer un travail dont vous n'étiez pas propriétaire et vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur. Vous devez être propriétaire du travail ou avoir les privilèges d'administrateur pour supprimer le travail.

Action : Si vous êtes administrateur, connectez-vous et supprimez le travail.


Echec de suppression du travail de la file ; il ne figure pas dans la file.

Cause : Le travail que vous avez choisi n'est plus dans la file d'attente. Il est possible qu'il soit terminé ou qu'il ait été annulé.

Action : Essayez de rechercher le travail dans l'affichage Past Jobs.


Reprogrammation du travail impossible ; erreur interne.

Cause : Une erreur interne inconnue a empêché la replanification du travail.

Action : Aucune.


Echec de copie de la sortie d'un travail ; soit vous n'avez pas l'autorisation de copie de sortie de travail, soit cette sortie n'a pas été définie dans le cache, soit elle a été supprimée de la file pour cause d'ancienneté.

Cause : Pour copier la sortie d'un travail, vous devez être propriétaire du travail. La sortie n'est stockée que si la destination du travail était File, Printer, Mail ou Cache. Cependant, si le cache a été vidé ou si la sortie du travail n'a fait l'objet d'aucun accès récent, il est possible que la sortie ait été supprimée.

Action : Si vous êtes propriétaire du travail, vous pouvez le relancer pour régénérer la sortie. Sinon, vous devez soit demander la sortie au propriétaire, soit lui demander de relancer le travail.


Certains travaux n'ont pu être resoumis ; ils étaient introuvables dans la file d'attente.

Cause : Le travail n'a pas été trouvé dans la file d'attente.

Action : Soumettez un nouveau travail en utilisant Travail [image] Nouveau.


Définition des propriétés de file impossible pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne inconnue a empêché la définition des propriétés.

Action : Aucune.


Certains travaux n'ont pu être déplacés, car ils ne figurent pas dans la file.

Cause : Le ou les travaux ne sont plus dans la file d'attente. Il est possible qu'ils soient terminés ou qu'ils aient été annulés.

Action : Essayez de rechercher les travaux dans l'affichage Past Jobs.


Définition des propriétés de file impossible ; cette opération ne vous est pas autorisée.

Cause : Vous avez tenté de modifier les propriétés de la file d'attente sans avoir les privilèges nécessaires. Vous devez avoir les privilèges d'administrateur pour définir les privilèges de la file d'attente.

Action : Si vous êtes administrateur de la file d'attente, connectez-vous et faites les modifications nécessaires. Sinon, contactez l'administrateur.


Echec de copie de la sortie d'un travail ; il est introuvable dans la file d'attente.

Cause : Le travail que vous avez choisi n'est plus dans la file d'attente et la sortie précédente n'est plus accessible.

Action : Relancez le travail pour régénérer la sortie.


Certains travaux n'ont pu être resoumis ; erreur de syntaxe interne.

Cause : Il s'est produit une erreur de syntaxe interne pendant la resoumission du travail.

Action : Soumettez un nouveau travail en utilisant Travail [image] Nouveau.


Echec de copie de sortie de travail ; soit le travail a été interrompu avec erreurs, soit il a été annulé, soit il n'est pas encore terminé.

Cause : Vous avez tenté de copier la sortie d'un travail qui n'existe pas. Le travail n'a pas de sortie parce qu'il s'est terminé sur une erreur, a été annulé ou n'a pas fini de s'exécuter.

Action : Si le travail s'exécute toujours, attendez qu'il se termine.


Reprogrammation du travail impossible ; il se peut qu'il soit encore en cours d'exécution.

Cause : Vous avez tenté de replanifier un travail, mais l'opération n'a pas pu être exécutée, probablement parce que le travail n'était pas terminé.

Action : Recherchez dans l'affichage Current Jobs si le travail est toujours en cours. Dans l'affirmative, attendez qu'il se termine avant de le replanifier.


Certains travaux n'ont pu être resoumis ; cette opération ne vous est pas autorisée.

Cause : Vous avez tenté de resoumettre un ou plusieurs travaux, mais vous n'avez pas les privilèges nécessaires. Vous devez être propriétaire du travail ou avoir les privilèges d'administrateur pour le resoumettre.

Action : Si vous êtes administrateur, connectez-vous en tant que tel et resoumettez le travail. Sinon, demandez au propriétaire ou à l'administrateur de soumettre le travail à votre place.


Echec de connexion pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne inconnue a empêché l'exécution de la connexion.

Action : Aucune.


Echec de vidage du cache pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne inconnue a empêché le vidage du cache.

Action : Aucune.


Certains travaux n'ont pu être resoumis ; la file est en cours d'arrêt.

Cause : Vous avez tenté de resoumettre un travail alors que la file d'attente était arrêtée.

Action : Attendez que la file d'attente soit relancée pour resoumettre le travail.


Echec de suppression du travail de la file ; vous n'avez pas l'autorisation nécessaire pour le faire.

Cause : Vous avez tenté de resoumettre un travail dont vous n'êtes pas propriétaire et vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur. Vous devez être propriétaire du travail ou avoir les privilèges d'administrateur pour supprimer le travail.

Action : Si vous êtes administrateur, connectez-vous en tant qu'administrateur et supprimez le travail. Sinon, demandez à l'administrateur ou au propriétaire du travail de le supprimer.


Certains travaux n'ont pu être déplacés pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne a empêché le déplacement du travail.

Action : Aucune.


Les travaux demandés n'ont pu être déplacés ; seul l'administrateur est autorisé à le faire.

Cause : Vous avez tenté de déplacer un travail dans la file d'attente sans avoir les privilèges d'administrateur. Vous devez avoir les privilèges d'administrateur pour déplacer le travail.

Action : Si vous êtes administrateur, connectez-vous en tant que tel et déplacez le travail. Sinon, contactez l'administrateur.


Reprogrammation du travail impossible ; cette opération ne vous est pas autorisée.

Cause : Vous avez tenté de replanifier un travail dont vous n'êtes pas propriétaire et vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur. Vous devez être propriétaire du travail ou avoir les privilèges d'administrateur pour le replanifier.

Action : Si vous êtes administrateur, connectez-vous et replanifiez le travail. Sinon, contactez l'administrateur.


Echec de copie de sortie de travail  pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne a empêché la copie de la sortie du travail.

Action : Demandez l'aide de l'administrateur.


Reprogrammation du travail impossible ; la file est en cours d'arrêt.

Cause : Vous avez tenté de replanifier un travail alors que la file d'attente est arrêtée. Lorsqu'une file d'attente est arrêtée, les travaux ne peuvent pas être replanifiés.

Action : Attendez que la file d'attente soit relancée pour replanifier le travail.


Echec de modification du mot de passe pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne a empêché la modification du mot de passe.

Action : Aucune.


Certains travaux n'ont pu être resoumis pour cause d'erreur interne.

Cause : Une erreur interne inconnue a empêché la resoumission du travail.

Action : Aucune.


Reprogrammation du travail impossible ; il est introuvable dans la file.

Cause : Vous avez tenté de replanifier un travail qui ne se trouvait pas dans la file d'attente.

Action : Aucune.


Le travail n'a pu être supprimé pour une raison inconnue.

Cause : Une erreur inconnue a empêché la suppression du travail.

Action : Demandez l'intervention de l'administrateur.


A propos de Reports Queue Manager

Reports Queue Manager vous permet de contrôler et de manipuler les demandes de travaux qui ont été envoyées à Reports Server.


 Reports Server

Reports Server permet de mettre en ouvre une architecture multiniveau pour l'exécution de vos états et d'exécuter des états sur un serveur éloigné. Il peut être installé sur Windows NT, Windows 95 ou Unix. Reports Server gère les demandes d'exécution des états émanant des clients en entrant toutes les demandes dans une file d'attente de travaux. Lorsque l'un des moteurs d'exécution du serveur se libère, le prochain travail de la file d'attente lui est transmis pour exécution. Lorsque le nombre de travaux stockés dans la file d'attente augmente, le serveur peut lancer d'autres moteurs d'exécution jusqu'à ce que la limite maximum indiquée lors du lancement du processus du serveur soit atteinte. De même, les moteurs inactifs sont arrêtés après une période d'inactivité supérieure à la période indiquée.

Vous pouvez également utiliser Reports Server pour exécuter automatiquement des états. La commande de planification de Reports Server vous permet d'indiquer une date et une fréquence d'exécution de l'état. Seuls les états non interactifs (c'est-à-dire les états qui ne sont pas exécutés à l'écran et dont la grille de paramètres runtime a été supprimée) peuvent être soumis à Reports Server.

Reports Server garde trace du nombre maximum prédéfini de travaux écoulés. La consignation de l'heure à laquelle ils ont été mis en file d'attente, lancés et terminés est conservée, ainsi que le statut final de l'état. Ces informations peuvent être recherchées et analysées à partir de Reports Queue Manager.


UNICODE

rwqmu60.exe est le générateur UNICODE de Reports Queue Manager ; il doit être exécuté lorsque vous êtes dans un environnement sur deux octets. Notez que ce générateur fonctionne également dans un environnement sur un octet, mais c'est dans l'environnement sur deux octets qu'il est réellement nécessaire.

Notes d'utilisation

•	Soyez cohérent lorsque vous utilisez les générateurs UNICODE de Reports Queue Manager et le contrôle Reports ActiveX. Par exemple, si vous utilisez le générateur UNICODE du contrôle Reports ActiveX (rwsxu60.ocx), vous devez également utiliser le générateur UNICODE de Reports Queue Manager. Sinon, vous devez vous assurez que la variable d'environnement USER_NLS_LANG est indiquée. Si vous utilisez la configuration US par défaut, ces restrictions ne s'appliquent pas.

•	Les générateurs UNICODE fonctionnent sur Windows NT 4.0, pas sur Windows 95.