# CHARACTER_SET_NAME=JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS
/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 2004. All Rights Reserved.
/
/ File		:
/ Created	: 09/01/04
/ By		:
/ Language	: American
/ Character set : US7ASCII
/
/ CONTENTS:
/    Generic Base Messages for :
/  Default DESC: 6.1.0
/
/
/ NOTES:
/
/ MODIFIED:
/ CA_DXWARD	  11/25/99 - v: 6.1.0 Message Nunber: 33 Updated
/ CA_PSPENCER	  11/16/99 - v: 6.1.0 Message Nunber: 21 Added
/ CA_PSPENCER	  06/23/99 - v: 6.1.0 Message Nunber: 1004 Updated
/ CA_PSPENCER	  09/22/98 - v: 6.0.0 Message Nunber: 22 Updated
/ CA_PDONE	  09/17/98 - v: 6.0.0 Message Nunber: 20 Updated
/
/ 00001 .. 01000 Text used in help and error messages in the generated form.
/
00001,0, "%s に値を入力してください"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに定義されたﾋﾝﾄ･ﾒｯｾｰｼﾞを持たない列に基づく項目の
//           ﾋﾝﾄ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡
//           %sは､列ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄで置き換えられます｡あるいは､列のﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄがﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘで
//           定義されていない場合は､列名で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回だけ現れれば､何らかの方法で修正できます｡%s
//           は､常に､列のﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを表します｡
//           
00002,2, "ﾌﾞﾛｯｸに対する無効なﾃﾞﾌｫﾙﾄWHERE句設定です"
// *Cause :
// *Action :
00003,2, "表 %s に行がありません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､示されているｺｰﾄﾞ制御表に行が見つからない場合､表示される
//           ｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを生成されたﾌォｰﾑで作成するのに使用されます｡ .
//           %sは､ｺｰﾄﾞ制御表の名前で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回だけ現れれば､何らかの方法で修正できます｡%s
//           は､常に､ｺｰﾄﾞ制御表の名前を表します｡
//           
00004,2, "%s は､従属する %s が存在するため更新できません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､別の表との外部ｷｰ･ﾘﾚｰｼｮﾝｼｯﾌﾟの一部となっている列の値を更
//           新しよ
//           うとし､かつ､その外部ｷｰの｢ｶｽｹｰﾄﾞ更新｣属性が｢X｣(ﾌﾞﾛｯｸ･ｶｽｹｰﾄﾞ更新)と
//           定義されている場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに
//           使用されます｡ .
//           最初の%sは､｢ﾏｽﾀｰ｣表の表示ﾀｲﾄﾙ(表示ﾀｲﾄﾙがなければ､表の名前)で置き換
//           えられます｡ .
//           2番目の%sは､｢子｣表の表示ﾀｲﾄﾙ(表示ﾀｲﾄﾙがなければ､表の名前)で置き換
//           えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは%sがﾃｷｽﾄに2回現れれば､何らかの方法で修正できます｡%sは､常
//           に､｢ﾏｽﾀｰ｣表と｢子｣表の表示ﾀｲﾄﾙで置き換えられます｡
//           
00005,2, "%s は､従属する %s が存在するため削除できません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､別の表との外部ｷｰ･ﾘﾚｰｼｮﾝｼｯﾌﾟを持つ表から行を削除しようと
//           し､か
//           つ､その外部ｷｰの｢ｶｽｹｰﾄﾞ削除｣が｢X｣(ﾌﾞﾛｯｸ･ｶｽｹｰﾄﾞ削除)と定義されている
//           場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは%sがﾃｷｽﾄに2回現れれば､何らかの方法で修正できます｡%sは､常
//           に､｢ﾏｽﾀｰ｣表と｢子｣表の表示ﾀｲﾄﾙで置き換えられます｡
//           
00006,2, "同じ %s を持つ行がすでに存在します"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽにすでに存在する一次ｷｰまたは一意ｷｰに対して値を
//           持った新しい行を作成しようとした場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯ
//           ｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡ .
//           %sは､違反されたｷｰ制約を構成する列のﾘｽﾄで交換されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%s がﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡%sは､
//           常に､違反されたｷｰ制約を構成する列のﾘｽﾄで交換されます｡
//           
00007,2, "ｴﾗｰ: %s"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは生成されたｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞをﾌォｰﾏｯﾄ化するのに使用されます｡ .
//           この%sは､ｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞのﾃｷｽﾄで置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡
00008,2, "内部ｴﾗｰ: %s"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは生成された内部ｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞをﾌォｰﾏｯﾄ化するのに使用されます｡ .
//           この%sは､内部ｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞのﾃｷｽﾄで置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡
00009,2, "警告: %s"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは生成された警告ﾒｯｾｰｼﾞをﾌォｰﾏｯﾄ化するのに使用されます｡ .
//           この%sは､警告ﾒｯｾｰｼﾞのﾃｷｽﾄで置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡
00010,2, "%s の値が無効です"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､無効な値がﾄﾞﾒｲﾝ妥当性検査(すなわちREF_CODES)を介して検
//           査される項目に入力された場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作
//           成するのに使用されます｡ .
//           %sは､ﾄﾞﾒｲﾝ妥当性検査が失敗した項目の名前で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡%sは､
//           常に､ﾄﾞﾒｲﾝ妥当性検査が失敗した項目の名前で置き換えられます｡
//           
00011,0, " - 値リストがあります"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ﾄﾞﾒｲﾝ妥当性検査を介して検査される項目のﾍﾙﾌﾟ･ﾒｯｾｰｼﾞおよ
//           びｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞに付加されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00012,0, " - 値リスト"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ﾄﾞﾒｲﾝ妥当性検査を介して検査される項目のﾍﾙﾌﾟ･ﾒｯｾｰｼﾞおよ
//           びｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞに付加されます｡そして､完全な'使用可能な値のﾘｽﾄ'ｻﾌｨｯｸｽ
//           用に十分な余裕がない場合に付加されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00013,2, "この %s は存在しません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､外部ｷｰに対して無効な値が与えれている場合､表示されるｴﾗｰ･
//           ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡ .
//           %sは､違反された外部ｷｰ制約を構成する列のﾘｽﾄで交換されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%s がﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡%sは､
//           常に､違反されたｷｰ制約を構成する列のﾘｽﾄで交換されます｡
//           
00014,2, "%s の組合せが無効です"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにおいて制約に対して保持される明示的なﾒｯｾｰｼﾞがな
//           い状態でﾁｪｯｸ制約違反があった場合､表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するの
//           に使用されます｡
//           違反されたﾁｪｯｸ制約によって参照される列のﾘｽﾄが､このﾒｯｾｰｼﾞに付加され
//           ます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00015,0, "%s 操作の理由を入力してください"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､表ｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞが要求された場合に､作業環境値に応じて作成さ
//           れる可能性のある理由項目のﾋﾝﾄ･ﾃｷｽﾄを生成するのに使用されます｡ .
//           %sは､実行されている操作､すなわち挿入､更新､または削除のいずれかで置
//           き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%s がﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡ %s
//           は､常に､実行中の操作で置き換えられます｡
//           
00016,2, "ﾎﾞﾀﾝに対して保持されているPL/SQLが､実行に失敗しました"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ﾎﾞﾀﾝが押され､ｺｰﾙされたﾌﾟﾛｼｰｼﾞャが失敗した場合､ﾕｰｻﾞｰに対
//           して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00017,0, "このﾃﾞｰﾀを削除する理由を入力してください"
// *Cause :  表にｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞのﾏｰｸが付いている場合､作業環境は､ﾕｰｻﾞｰにﾚｺｰﾄﾞ削除の
//           理由を強制的に入力させるべきかどうかを指示します｡この作業環境が使
//           用されると､削除の理由を入力しないで行を削除しようとした場合､このﾒｯ
//           ｾｰｼﾞが実行時にﾕｰｻﾞｰに対して発行されます｡
//           
// *Action : このﾒｯｾｰｼﾞは､何らかの方法で修正できます｡
00018,0, "このﾃﾞｰﾀを作成する理由を入力してください"
// *Cause :  表にｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞのﾏｰｸが付いている場合､作業環境は､ﾕｰｻﾞｰにﾚｺｰﾄﾞ削除の
//           理由を強制的に入力させるべきかどうかを指示します｡この作業環境が使
//           用されると､作成の理由を入力しないで行を作成しようとした場合､このﾒｯ
//           ｾｰｼﾞが実行時にﾕｰｻﾞｰに対して発行されます｡
//           
// *Action : このﾒｯｾｰｼﾞは､何らかの方法で修正できます｡
00019,0, "このﾃﾞｰﾀを修正する理由を入力してください"
// *Cause :  表にｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞのﾏｰｸが付いている場合､作業環境は､ﾕｰｻﾞｰにﾚｺｰﾄﾞ修正の
//           理由を強制的に入力させるべきかどうかを指示します｡この作業環境が使
//           用されると､更新の理由を入力しないで行を更新しようとした場合､このﾒｯ
//           ｾｰｼﾞが実行時にﾕｰｻﾞｰに対して発行されます｡
//           
// *Action : このﾒｯｾｰｼﾞは､何らかの方法で修正できます｡
00020,2, "ﾘｽﾄ項目を移入できません"
// *Cause :
// *Action :
00021,2, "入力された値ではﾚｺｰﾄﾞが一意に定義されません"
// *Cause :
// *Action :
00022,0, "[ﾚｺｰﾄﾞ削除]をもう一度押し、削除の確認をしてください"
// *Cause :  このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄは､ﾚｺｰﾄﾞを削除すると､他の表の関連ﾚｺｰﾄﾞをｶｽｹｰﾄﾞ削除する  ことになる場合､生成されたﾌォｰﾑのﾕｰｻﾞｰに対して表示されます｡ﾕｰｻﾞｰは  削除要求を繰り返すよう指示されます｡ .  .この動作はﾕｰｻﾞｰ作業環境で制御されることに注意してください｡
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00023,0, "ﾍﾙﾌﾟ･ﾌｧｲﾙがないか､間違っています"
// *Cause :  ORACLE.INIのHELP60_FORMS_GENERATOR変数が既存の.HPJﾌｧｲﾙを指示してい
//           ません｡
//           
// *Action : 指定した.HPJがﾃﾞｨｽｸ上に存在するかどうか､また指定したﾊﾟｽが正しいか
//           どうか､ﾁｪｯｸしてください｡
//           
00024,3, "表 %s に複数の行があります"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､表に複数の行があるために"SELECT ... FROM DUAL"ﾀｲﾌﾟのSQL
//           文が失敗する場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使
//           用されます｡これはｼｽﾃﾑ･ｴﾗｰです｡この状況は通常は発生しません｡ .
//           DUAL表に複数の行がある場合は､通常､ｼｽﾃﾑ･ｴﾗｰであると考えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡%sは､表名を表します｡
00026,0, "挿入"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､注の項目のﾋﾝﾄ行を作るとき､表ｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞで使用されます｡ﾒｯ
//           ｾｰｼﾞCFX/15を参照してください｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00027,0, "更新"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､注の項目のﾋﾝﾄ行を作るとき､表ｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞで使用されます｡ﾒｯ
//           ｾｰｼﾞCFX/15を参照してください｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00028,0, "削除"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､注の項目のﾋﾝﾄ行を作るとき､表ｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞで使用されます｡ﾒｯ
//           ｾｰｼﾞCFX/15を参照してください｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00029,2, "指定されたﾄﾞﾒｲﾝに複数のｺｰﾄﾞ制御行があります"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､示されているﾄﾞﾒｲﾝのｺｰﾄﾞ制御表に複数の行が見つかった場
//           合､生成されたﾌォｰﾑのﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞとして使用さ
//           れます｡
//           これはｼｽﾃﾑ･ｴﾗｰです｡ . .この%sは､ﾄﾞﾒｲﾝの名前で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡この%s
//           は､常に､ﾄﾞﾒｲﾝの名前で置き換えられます｡
//           
00030,2, "このｷｰは現在使えません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､生成されたﾌォｰﾑのﾕｰｻﾞｰに対して､現在動作しているｺﾝﾃｷｽﾄで
//           は､押したｷｰが使用できないことを示すために使用されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00033,2, "参照項目の無効な問合せ基準です"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､参照項目を持つﾌﾞﾛｯｸの事前問合せﾄﾘｶﾞｰにおける値ｴﾗｰ例外処  理で使用されます｡DATE参照項目に無効な形式の文字列が与えられた場合に ､この例外が起こることがあります｡
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00034,1, "列%sで派生した無効ﾃﾞｰﾀ"
// *Cause :  派生を実行する値に一致しないﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ列にﾃﾞｰﾀが保持されていると､こ
//           のﾒｯｾｰｼﾞがﾕｰｻﾞｰに対して表示されます｡
//           
// *Action : 列に合せて派生式を修正するか､列に保持されているﾃﾞｰﾀを更新してくだ
//           さい｡
//           
00035,2, "｢%s｣の検索前にその親の｢%s｣を問合せてください"
// *Cause :
// *Action :
00036,2, "｢%s｣の挿入前にその親の｢%s｣を指定してください"
// *Cause :
// *Action :
00037,2, "このﾌﾞﾛｯｸで問合せを行うことはできません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､問合せが許されないﾌﾞﾛｯｸでﾚｺｰﾄﾞを問合せようとしたとき､ﾕｰ
//           ｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡それは､
//           KEY-EXEQRYまたはKEY-ENTQRYが押されると､表示されます｡ .
//           番号46も参照してください｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00040,3, "%s に指定できる値"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､示されている列の有効な値を表示するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ｳｨﾝﾄﾞｳの表
//           示ﾀｲﾄﾙを作成するのに使用されます｡ .
//           %sは､有効な値が表示されるべき列の名前で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%s がﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡この%
//           sは､常に､列の名前で置き換えられます｡
//           
00041,2, "API ｴﾗｰ:"
// *Cause :
// *Action :
00043,3, "%s に指定できる範囲"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､示されている列の有効な値の範囲を表示するﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ｳｨﾝﾄﾞ
//           ｳの表示ﾀｲﾄﾙを作成するのに使用されます｡ .
//           %sは､有効な値が表示されるべき列の名前で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%s がﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡この%
//           sは､常に､列の名前で置き換えられます｡
//           
00049,2, "同じｷｰ値を持つ行が複数存在しています"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､一意性ﾁｪｯｸで､ｷｰに対して同じ値を共有する複数の既存ﾚｺｰﾄﾞ
//           が見つかった場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使
//           用されます｡これはｼｽﾃﾑ･ｴﾗｰです｡この状況は通常は発生しません｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00052,2, "入力できるのは %s のうち1つだけです"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､弧内の複数の外部ｷｰに値が与えられている場合､ﾕｰｻﾞｰに対し
//           て表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡外部ｷｰは1つだけ入
//           力すべきです｡ .
//           %sは､弧を構成する外部ｷｰの名前のﾘｽﾄで置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡ %sは､
//           常に､弧の外部ｷｰのﾘｽﾄで置き換えられます｡
//           
00053,2, "%s のうち1つが必要です"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､示されている外部ｷｰのﾘｽﾄのいずれのｷｰについても値が入力さ
//           れていない場合､ﾕｰｻﾞｰに対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用
//           されます｡外部ｷｰは必須弧の一部です｡1つだけ入力してください｡ .
//           %sは､弧を構成する外部ｷｰの名前のﾘｽﾄで置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡ %sは､
//           常に､弧の外部ｷｰのﾘｽﾄで置き換えられます｡
//           
00056,1, "制限された問合せのｻﾏﾘｰ･ﾃﾞｰﾀが正確ではありません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ｻﾏﾗｲｽﾞ対象の項目が1つまたは複数存在するﾌﾞﾛｯｸで､制限付き
//           問合せが行われるとき､ﾕｰｻﾞｰに対して表示される警告ﾒｯｾｰｼﾞを作成するの
//           に使用されます｡このような問合せは､ﾏｽﾀｰ･ﾌﾞﾛｯｸのｻﾏﾘｰ項目が間違った値
//           を表示する原因になります｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00061,2, "外部ｷｰ値に複数の主ｷｰ行があります"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､外部ｷｰの妥当性検査中に複数の行が見つかった場合､ﾕｰｻﾞｰに
//           対して表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡これは､外部ｷｰ
//           が非一意ｷｰから派生すると､発生することがあります｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00063,2, "値ﾘｽﾄ･ﾌｫｰﾑ「%s」を呼び出せません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､示されている値ﾘｽﾄ･ﾌｫｰﾑが見つからない場合､ﾕｰｻﾞｰに対して
//           表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡ .
//           %sは､見つからないﾌォｰﾑの名前で置き換えられます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､%sがﾃｷｽﾄに1回現れれば､何らかの方法で修正できます｡この%s
//           は､常に､ﾌォｰﾑの名前で置き換えられます｡
//           
00064,3, "INS"
// *Cause :  ﾕｰｻﾞｰ終了ｻﾎﾟｰﾄが必要な場合､このﾃｷｽﾄはPRE-INSERTでｺｰﾙされたときにﾕｰ
//           ｻﾞｰ終了に渡されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00065,3, "UPD"
// *Cause :  ﾕｰｻﾞｰ終了ｻﾎﾟｰﾄが必要な場合､このﾃｷｽﾄはPRE-UPDATEでｺｰﾙされたときにﾕｰ
//           ｻﾞｰ終了に渡されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00066,3, "DEL"
// *Cause :  ﾕｰｻﾞｰ終了ｻﾎﾟｰﾄが必要な場合､このﾃｷｽﾄはPRE-DELETEでｺｰﾙされたときにﾕｰ
//           ｻﾞｰ終了に渡されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
00067,1, "このﾌｫｰﾑで行われた変更はまだ確定されていません"
// *Cause :  このﾒｯｾｰｼﾞは､ﾕｰｻﾞｰが別のﾌォｰﾑをｺｰﾙするﾌｧﾝｸｼｮﾝ･ｷｰを押し､ｺｰﾘﾝｸﾞ･ﾌォｰ
//           ﾑに未解決の変更があり､そして､ｺｰﾙされたﾌォｰﾑが挿入/更新/削除操作を
//           許す場合､ﾕｰｻﾞｰに対して発行されます｡ . このﾒｯｾｰｼﾞは､Form Buildeｒ
//           v3を生成する場合にだけ使用されます｡
//           
// *Action : 必要に応じて変更してください｡
00068,2, "ﾓｼﾞｭｰﾙを起動できません"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､ｺｰﾙされたﾌォｰﾑまたはﾚﾎﾟｰﾄが見つからない場合､ﾕｰｻﾞｰに対し
//           て表示されるｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを作成するのに使用されます｡
//           
// *Action :
00069,3, " / "
// *Cause :  ﾌォｰﾑ･ﾀｲﾄﾙが､ﾓｼﾞｭｰﾙ表示ﾀｲﾄﾙで作られています｡
//           このﾒｯｾｰｼﾞは､最初の垂直ﾊﾞｰに置き換わるﾃｷｽﾄです｡
//           
// *Action : このﾒｯｾｰｼﾞはどのようなﾃｷｽﾄで置き換えてもかまいません｡
00071,1, "この項目は更新できません"
// *Cause :
// *Action :
00074,3, "変更内容を確定しますか?"
// *Cause :
// *Action :
00075,3, "はい"
// *Cause :
// *Action :
00076,3, "いいえ"
// *Cause :
// *Action :
00077,3, "取消"
// *Cause :
// *Action :
00078,2, "%s を入力してください"
// *Cause :
// *Action :
00082,3, "%s で発生した違反は次のとおりです"
// *Cause :
// *Action :
00083,2, "妥当性検査が %s で失敗しました"
// *Cause :
// *Action :
00084,2, "妥当性検査が制約 %sで失敗しました"
// *Cause :
// *Action :
/ 01001 .. 02000 Text used in boilerplate.
/
01001,3, "%s に指定できる値"
// *Cause :  問合せ検索値ﾘｽﾄというｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ･ｽﾀｲﾙでﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄとして使用されます｡ 
// *Action :
01004,3, "ﾍﾟｰｼﾞ"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､各ｷｬﾝﾊﾞｽに表示されるｷｬﾝﾊﾞｽ番号項目のﾗﾍﾞﾙとして使用され
//           ます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
01005,3, "of"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､各ｷｬﾝﾊﾞｽに表示される最後のｷｬﾝﾊﾞｽ番号項目のﾗﾍﾞﾙとして使
//           用されます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
01006,3, "理由"
// *Cause :  これは､理由項目のﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄに使用されます｡表ｼﾞャｰﾅﾘﾝｸﾞが必要とされる
//           場合は､作業環境値に依存します｡
//           
// *Action : このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄは何らかの方法で修正できます｡ただし､長さを最小に維持す
//           ることを推奨します｡
//           
01007,3, "ｳｨﾝﾄﾞｳ"
// *Cause :
// *Action :
01008,3, "NULL"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄは､NULLﾗｼﾞｵ･ﾎﾞﾀﾝにﾗﾍﾞﾙ付けするのに使用されます｡
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で変更できます｡
/ 02001 .. 03000 Text used to describe keys in key menu
/
02002,3, "ﾄｸﾞﾙ問合せﾓｰﾄﾞ"
// *Cause :  このﾃｷｽﾄはｷｰ一覧画面に現れます｡ﾃｷｽﾄは､ﾌﾞﾛｯｸ同期化におけるﾃﾞｨﾃｰﾙ･ﾌﾞ
//           ﾛｯｸの2つの問合せ方法を切り替えるｷｰの記述です｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄは､何らかの方法で修正できます｡
/ 03001 .. 04000 Text used in rows created in end-user database.
/
03002,3, "%s 行のｶｽｹｰﾄﾞ削除の一部として削除されました"
// *Cause :  このﾒｯｾｰｼﾞは､行が削除された理由として､ｼﾞャｰﾅﾙ表に追加されます｡
// *Action : このﾒｯｾｰｼﾞは何らかの方法で変更できます｡'%s'は､ｶｽｹｰﾄﾞ削除のｿｰｽであ
//           る表の名前で置き換えられます｡
//           
/ 04001 .. 05000 Text used in the generated menu application
/
04003,3, "ｷｰ一覧"
// *Cause :  これは標準ﾒﾆｭｰ･ｵﾌﾟｼｮﾝ'ｷｰを表示'のﾃｷｽﾄとして表示されます｡それは､全ﾒ
//           ﾆｭｰにこれを含む作業環境が設定された場合だけ現れます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄもｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾃｷｽﾄとして使用できるので､15ﾊﾞｲﾄ以内に納めるのが最
//           善です｡
//           
04004,3, "前のﾒﾆｭｰ"
// *Cause :  これは標準ﾒﾆｭｰ･ｵﾌﾟｼｮﾝ'前のﾒﾆｭｰ'のﾃｷｽﾄとして表示されます｡それは､全ﾒ
//           ﾆｭｰにこれを含む作業環境が設定された場合だけ現れます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄもｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾃｷｽﾄとして使用できるので､15ﾊﾞｲﾄ以内に納めるのが最
//           善です｡
//           
04005,3, "終了"
// *Cause :  これは標準ﾒﾆｭｰ･ｵﾌﾟｼｮﾝ'終了'のﾃｷｽﾄとして表示されます｡
//           それは､全ﾒﾆｭｰにこれを含む作業環境が設定された場合だけ現れます｡
//           
// *Action : このﾃｷｽﾄもｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾃｷｽﾄとして使用できるので､15ﾊﾞｲﾄ以内に納めるのが最
//           善です｡
//           
04006,3, "このｵﾌﾟｼｮﾝで使用可能なﾍﾙﾌﾟはありません"
// *Cause :  ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのﾓｼﾞｭｰﾙに対して､ﾍﾙﾌﾟ･ﾃｷｽﾄが指定されていません｡
// *Action : これは､このﾒﾆｭｰ･ｵﾌﾟｼｮﾝに対してﾍﾙﾌﾟが指定されていないことを伝える1
//           行のﾍﾙﾌﾟ･ﾒｯｾｰｼﾞです｡
//           
/ 05001 .. 06000 Text used in the generated report application
/