ROS.2030600€˙˙˙˙r    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ@`0r@¨"SAJöw0¨pathJöw ¨d Or)ßöw¨home4”öw ¨es cE†beđ¨ed OL}öwŕ ¨ClieUNtwШstra_RöwŔ ¨ shaqdac°¨w>öw  ¨rnam‚G˙˙ ¨§„§ie€ ¨…Ł¨p ¨nter†se` ¨ use‰×hiP ¨/¨0¨sernžěöwP¨Şłp¨nter˝áöwername. This information is used to track what products you are permitted to use and what products you are already using. Other users cannot change this information.nin˙˙˙˙ ¨ peŤńThe client username must be specified and cannot be empty. Please enter a valid Client username.%carriage_return%%carriage_return%A valid client username can only contain alphanumeric characters and cannot be more than eight characters long.sts˙˙˙˙ ¨YoŹonThe client username %%selected_username%% is already registered with the OCSM host. Please use a different name.%carriage_return%%carriage_return%A valid client username can only contain alphanumeric characters and cannot be more than eight characters long.p a˙˙˙˙'¨%di­ Oracle Home ˙˙˙˙f¨de_ŽJPlease enter the location where you would like to install Oracle products.sh˙˙˙˙v¨t%%ŻZYou are being asked to enter the location where you would like to install Oracle products. I˙˙˙˙ˇ¨ľ a°›The Oracle Installer has detected that %%selected_home_path%% is already a registered Oracle home. You cannot overwrite it. Please choose a different home. ˙˙˙˙@¨>ą$Oracle Client Configuration Settings˙˙˙˙\¨Zlo˛@Please enter the following Oracle client configuration settings:s. Shared Homeţ˙˙˙˙˙˙˙đx0˙˙˙˙ <0r˙˙˙˙¨SAžěöwNa tym komputerze działa obecnie system operacyjny %%os_current%%, a host OCSM, z którym ma być dokonana rejestracja, ma system operacyjny %%os_exists%%. Można zarejestrować się wyłšcznie z hostem z systemem operacyjnym %%os_current%%.˙˙˙˙B¨@°Ÿ&öwKonfigurowanie lokalnego œrodowiska...¨˙˙˙˙7¨5 öwUaktualnianie œrodowiska...˙˙˙˙: ¨8ĄProgramowi Oracle Installer nie udało się przypisać dysku do katalogu klientów znajdujšcego się na hoœcie OCSM.%%carriage_return%%%%carriage_return%%Proszę upewnić się, czy administrator systemu poprawnie udostępnił miejsce na %%host_machine%% jako \\%%host_machine%%\%%clients_share%%.ea˙˙˙˙¨ca˘ěöwProgram Oracle Installer nie uzyskał dostępu do globalnych ustawień Rejestru. Instalacja na hoœcie Menedżera oprogramowania klienta Oracle została uszkodzona. Aby rozwišzać ten problem, proszę skontaktować się z administratorem systemu.˙˙˙˙v¨tnoŁZöwNie można zainstalować produktów lokalnych w tym samym katalogu co produkty współdzielone.ct˙˙˙˙F¨Ddy¤*öwKatalog podstawowy lokalny a współdzielonyre˙˙˙˙œ ¨šrnĽ€iaŒcieżka '%%makedir_path_to_check%%' wskazuje katalog znajdujšcy się we współdzielonym katalogu podstawowym Oracle '%%shared_oracle_home%%'. Lokalne katalogi podstawowe klienta Oracle nie mogš znajdować się we współdzielonym katalogu podstawowym Oracle. Współdzielony katalog podstawowy Oracle może być modyfikowany jedynie przez administratora Menedżera oprogramowania klienta Oracle.˙˙˙˙8¨6Śöw˙˙˙˙5¨3th§öwNazwa użytkownika klientaady˙˙˙˙E¨Com¨)öwProszę podać systemowš nazwę użytkownika.ren˙˙˙˙5¨3ŠöwNazwa użytkownika klientafig˙˙˙˙ʨȪŽöwProszę podać swojš nazwę użytkownika. Służy ona do kontrolowania, których produktów bieżšcy użytkownik może używać i których już używa. Inni użytkownicy nie mogš jej zmienić.˙˙˙˙C ¨AŤ'Nazwa użytkownika stosowana przez klienta musi być podana i nie może być pusta. Proszę wprowadzić poprawnš nazwę użytkownika.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙E ¨CŹ)Stosowana przez klienta nazwa użytkownika %%selected_username%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:@˙˙˙˙˜0r˙˙˙˙.hh,¨ROSATTRIBSclass attributesdz˙˙˙˙+hh)m ROSLFDESCros lf descripa˙˙˙˙)hh'ymROSOBJMAPros name->idcja˙˙˙˙+hh)yjROSSTRINGStk2 uiStringsr˙˙˙˙*hh(šcROSSTRUCTSstruct typespe˙˙˙˙*hh(enROSTK2RESVtk2 reserved°˙˙˙˙,¨* lKöwOracle Installer˙˙˙˙>¨<"KöwPrzygotowania do konfigurowania...˙˙˙˙1¨/KöwOracle dla Windows NTie ˙˙˙˙1¨/skKöwOracle dla Windows 95jšc˙˙˙˙9¨7.%KöwSzukanie domyœlnego języka...Pro˙˙˙˙:¨8dmKöwUstalanie języka instalacji...ł ˙˙˙˙5¨3inKöwSprawdzanie œrodowiska...ent˙˙˙˙8¨6KöwUstalanie danych o firmie...˙˙˙˙D¨Bos(KöwSzukanie katalogu podstawowego Oracle...˙˙˙˙E¨Cpr )KöwUaktualnianie zmiennej systemowej PATH...y r˙˙˙˙:¨8pr KöwPrzygotowania do instalacji...m ˙˙˙˙H¨F ,KöwInstalację przerwano na żšdanie użytkownika.˙˙˙˙b¨`al FKöwProszę podać katalog, w którym majš być zainstalowane produkty Oracle:wo˙˙˙˙!¨lo KöwJęzyk˙˙˙˙¨ieúKöwWybrano zmianę języka dla katalogu podstawowego Oracle '%%selected_home%%' na '%language_selection%'. Wczeœniej zainstalowane produkty będš działały w angielskiej wersji językowej, dopóki nie zostanš przeinstalowane z językiem '%language_selection%'.lo˙˙˙˙š ¨˜Or~ożProszę wybrać język, który będzie używany podczas instalowania i uruchamiania produktów Oracle.%carriage_return%Dla produktów niedostępnych w danym języku zostanie domyœlnie użyty język angielski.%carriage_return%Jeœli język zostanie póŸniej zmieniony, to zainstalowane już programy będš używać języka angielskiego, dopóki nie zostanš przeinstalowane z uwzględnieniem nowego języka. p˙˙˙˙'¨%ow öwNazwa firmykontrolowania, których produktów bieżšcy użytkownik może używać i których już używa. Inni użytkownicy nie mogš jej zmienić.˙˙˙˙C ¨AŤ'Nazwa użytkownika stosowana przez klienta musi być podana i nie może być pusta. Proszę wprowadzić poprawnš nazwę użytkownika.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙E ¨CŹ)Stosowana przez klienta nazwa użytkownika %%selected_username%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:P˙˙˙˙D0r˙˙˙˙K ¨ISA/öwJeżeli operacja instalowania produktu Legato Storage Manager zakończyła się niepowodzeniem, można go zainstalować "ręcznie" klikajšc dwukrotnie na ikonie setup.exe znajdujšcej się w katalogu \Legato\ na tym CD-ROM-ie. Proszę nie uruchamiać programu setup.exe, dopóki Oracle Installer nie zakończy pracy.i˙˙˙˙[¨Yos?öwInstalowanie produktu Legato Storage Manager...Proszę czekać... ˙˙˙˙P¨NAb‘4öwUkończono instalację produktu Legato Storage Manager˙˙˙˙G¨Eod’+öwPodczas instalacji wystšpił błšd krytyczny.u˙˙˙˙ć¨ä˙˙“ĘöwBieżšcy katalog podstawowy Oracle %%oracle_home%% jest instalacjš klienta OCSM zarzšdzanš przez administratora systemu. W tym katalogu podstawowym nie można instalować produktów ani ich z niego usuwać.no˙˙˙˙&¨$ym” öwinstalacji n˙˙˙˙%¨#z • öwusunięcialog˙˙˙˙v¨tuż–ZöwNie wybrano produktów do %%desired_action%%. Przerwano czynnoœć zleconš przez użytkownika.w ˙˙˙˙Á¨żow—ĽöwNastępujšce produkty nie sš dostępne do %%desired_action%%. Przerwano czynnoœć zleconš przez użytkownika.%carriage_return%%carriage_return%%invalid_selection_string% ma˙˙˙˙D¨Be.˜(öwNiepowodzenie zainstalowania klienta DOS˙˙˙˙H¨Fan™,öwNiepowodzenie zainstalowania klienta Windows˙˙˙˙@¨> tš$öwInstalacja zakończyła się pomyœlnie.˙˙˙˙›¨™wo›öwNastępujšce produkty sš wymagane i zostanš zainstalowane wraz z już wybranymi:%carriage_return%%carriage_return%%%extrastring%%o˙˙˙˙-¨+.lœöwProdukty wymaganeŒ˙˙˙˙ş¨¸dažöwNa tym komputerze działa obecnie system operacyjny %%os_current%%. Nie można uruchomić programu Oracle Installer dla %%os_exists%% w systemie %%os_current%%.zić instalację "ręcznš".ku˙˙˙˙?¨=stŽ#öwLegato Storage Manager - instalacjaformacje o licencjach można znaleŸć na. ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:`˙˙˙˙ 0r˙˙˙˙ó ¨ńSA‰×öwNastępujšce produkty zostały uprzednio zainstalowane w innym katalogu podstawowym Oracle:%carriage_return%%carriage_return%%non_moh_prods%%carriage_return%%carriage_return%Produkty te mogš być zainstalowane tylko w jednym katalogu podstawowym Oracle. Aby kontynuować instalację nie instalujšc wyżej wymienionych produktów, proszę nacisnšć przycisk OK. Aby zakończyć pracę programu Oracle Installer - przycisk "Anuluj". Aby uzyskać dalsze informacje - przycisk "Pomoc".l˙˙˙˙g¨edoŠKöwProdukty, które można instalować tylko w jednym katalogu podstawowym Oracler˙˙˙˙˙ ¨ýal‹ărfProszę przejrzeć informacje zawarte w podręczniku Getting Started, dotyczšce wielokrotnych katalogów podstawowych Oracle. Chcšc zainstalować którekolwiek z wymienionych produktów w nowym katalogu podstawowym Oracle, trzeba je najpierw zdeinstalować z ich obecnego katalogu podstawowego Oracle używajšc do tego programu Installer znajdujšcego się w tymże katalogu. Aby zainstalować te produkty w nowym katalogu podstawowym Oracle, należy po ich zdeinstalowaniu uruchomić program Installer dołšczony do tego wydania. Korzystajšc z opcji "Instalacja niestandardowa" można wybrać, które produkty majš zostać zainstalowane. Naciœnięcie przycisku OK zleca kontynuowanie instalacji bez instalowania wymienionych produktów. Na życzenie użytkownika produkty mogš być, jak to opisano wczeœniej, zdeinstalowane z ich obecnego katalogu podstawowego Oracle i zainstalowane w nowym katalogu podstawowym. Naciœnięcie przycisku "Anuluj" przerywa bieżšcš instalację i kończy pracę programu Oracle Installer.l˙˙˙˙5¨3omŒöwInstalacja niestandardowaöw˙˙˙˙˛¨°Wi–öwNiepowodzenie zainstalowania produktu Legato Storage Manager. Po zakończeniu pracy programu Oracle Installer proszę przeprowadzić instalację "ręcznš".ku˙˙˙˙?¨=stŽ#öwLegato Storage Manager - instalacjaformacje o licencjach można znaleŸć na. ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:p˙˙˙˙Ô0r˙˙˙˙- ¨+SA†öwAby zainstalować usługi sieciowe, programy narzędziowe i pliki wspomagajšce, wymagane w większoœci typowych konfiguracji klient-serwer, proszę wybrać opcję "Oracle8 Client". Jeœli opcja ta zostanie wybrana, to pojawi się wezwanie do wybrania - zgodnie z pełnionš funkcjš - między instalacjš "Użytkownik aplikacji" a instalacjš "Administrator bazy danych". Aby wyœwietlić listę składników, proszę po wybraniu opcji "Oracle8 Client" nacisnšć przycisk Pomoc. Aby zainstalować produkty służšce do tworzenia aplikacji korzystajšcych z bazy danych Oracle, proszę wybrać opcję "Programmer/2000": Oracle Call Interface Oracle8 ODBC Driver Oracle Objects for OLE Pro*C/C++ Pro*COBOL Oracle8 JDBC Drivers Oracle Net8 Dokumentacja Oracle Aby zainstalować SQL*Plus i zależne produkty umożliwiajšce komunikowanie się z bazami danych Oracle, proszę wybrać opcję "SQL*Plus": SQL*Plus Oracle Net8 Dokumentacja Oracle Aby wybrać poszczególne składniki, które majš zostać zainstalowane lub zdeinstalowane, proszę wybrać opcję "Instalacja niestandardowa". Pełny wykaz składników można znaleŸć na wkładce do opakowania CD-ROM-u lub - w wypadku instalacji niestandardowej - w oknie Menedżera oprogramowania. Wprawdzie na tym CD-ROM-ie znajduje się wiele produktów Oracle, ale można zainstalować (i używać) tylko te produkty, na które zakupiono licencje. W odniesieniu do produktów, dla których nie zakupiono licencji, nie jest œwiadczona pomoc techniczna. Dodatkowe informacje o licencjach można znaleŸć w broszurze Global License Terms (Ogólne warunki licencji).e d˙˙˙˙L¨Jlu‡0öw˙˙˙˙L¨JWpˆ0öwacle, ale można zainstalować (i używać) tylko te produkty, na które zakupiono licencje. W odniesieniu do produktów, dla których nie zakupiono licencji, nie jest œwiadczona pomoc techniczna. Dodatkowe informacje o licencjach można znaleŸć na. ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:€˙˙˙˙Ä0r˙˙˙˙ż ¨˝SA…ŁöwAby zainstalować poczštkowš bazę danych, usługi sieciowe, programy narzędziowe i pliki wspomagajšce dla serwera baz danych Oracle, proszę wybrać opcję "Oracle8". W ramach tej opcji sš instalowane następujšce składniki: Oracle Installer Oracle8 Oracle8 Utilities Oracle8 Performance Utility Kartrydż Oracle8 ConText Oracle Enterprise Manager Oracle Intelligent Agent Oracle Call Interface Oracle Objects for OLE Oracle8 ODBC Driver SQL*Plus Oracle Web Publishing Assistant Oracle Database Assistant Oracle Data Migration Assistant Oracle Migration Assistant for Microsoft Access Oracle Net8 Server Oracle Net8 Client Oracle Net8 Assistant Oracle Protocol Adapters Dokumentacja Oracle Aby zainstalować pełny zestaw produktów umożliwiajšcych łšczenie się z bazš danych Oracle z komputera-klienta i administrowanie niš, proszę wybrać opcję "Oracle8 Client". W skład tego zestawu wchodzš usługi sieciowe, programy narzędziowe i pliki wspomagajšce, wymagane w większoœci typowych konfiguracji klient-serwer. Jeœli opcja ta zostanie wybrana, to pojawi się wezwanie do wybrania między instalacjš "Użytkownik aplikacji" a instalacjš "Administrator bazy danych". Aby wyœwietlić listę składników, należy wybrać opcję "Oracle8 Client", po czym nacisnšć przycisk OK. Gdy pojawi się okno dialogowe "Oracle8 Client - wybór konfiguracji", należy nacisnšć przycisk "Pomoc". Aby wybrać poszczególne składniki, które majš zostać zainstalowane lub zdeinstalowane, proszę wybrać opcję "Instalacja niestandardowa". Pełny wykaz składników można znaleŸć na wkładce do opakowania CD-ROM-u lub - w wypadku instalacji niestandardowej - w oknie Menedżera oprogramowania. Wprawdzie na tym CD-ROM-ie znajduje się wiele produktów Oracle, ale można zainstalować (i używać) tylko te produkty, na które zakupiono licencje. W odniesieniu do produktów, dla których nie zakupiono licencji, nie jest œwiadczona pomoc techniczna. Dodatkowe informacje o licencjach można znaleŸć na. ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:˙˙˙˙Č0r˙˙˙˙Ă ¨ÁSA„§öwAby zainstalować poczštkowš bazę danych, usługi sieciowe, programy narzędziowe i pliki wspomagajšce dla serwera baz danych Oracle, proszę wybrać opcję "Oracle8 Enterprise Edition". W ramach tej opcji sš instalowane następujšce składniki: Oracle Installer Oracle8 Enterprise Edition Oracle8 Enterprise Edition - kartrydże i opcje Oracle8 Utilities Oracle8 Performance Utility Oracle Enterprise Manager Oracle Intelligent Agent Oracle Call Interface Oracle Objects for OLE Oracle8 ODBC Driver SQL*Plus Oracle Web Publishing Assistant Oracle Database Assistant Oracle Data Migration Assistant Oracle Migration Assistant for Microsoft Access Oracle Net8 Server Oracle Net8 Client Oracle Net8 Assistant Oracle Protocol Adapters Dokumentacja Oracle Aby zainstalować pełny zestaw produktów umożliwiajšcych łšczenie się z bazš danych Oracle z komputera-klienta i administrowanie niš, proszę wybrać opcję "Oracle8 Client". W skład tego zestawu wchodzš usługi sieciowe, programy narzędziowe i pliki wspomagajšce, wymagane w większoœci typowych konfiguracji klient-serwer. Jeœli opcja ta zostanie wybrana, to pojawi się wezwanie do wybrania między instalacjš "Użytkownik aplikacji" a instalacjš "Administrator bazy danych". Aby wyœwietlić listę składników, należy wybrać opcję "Oracle8 Client", po czym nacisnšć przycisk OK. Gdy pojawi się okno dialogowe "Oracle8 Client - wybór konfiguracji", należy nacisnšć przycisk Pomoc. Aby wybrać poszczególne składniki, które majš zostać zainstalowane lub zdeinstalowane, proszę wybrać opcję "Instalacja niestandardowa". Pełny wykaz składników można znaleŸć na wkładce do opakowania CD-ROM-u lub - w wypadku instalacji niestandardowej - w oknie Menedżera oprogramowania. Wprawdzie na tym CD-ROM-ie znajduje się wiele produktów Oracle, ale można zainstalować (i używać) tylko te produkty, na które zakupiono licencje. W odniesieniu do produktów, dla których nie zakupiono licencji, nie jest œwiadczona pomoc techniczna. ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle: ˙˙˙˙´0r˙˙˙˙c ¨aSA‚Göw%product_label% nie obsługuje instalacji wielokrotnych i dlatego nie może być zainstalowany w '%oracle_home_name%'. Można go jedynie zainstalować w '%default_home_name%'.%carriage_return%Aby zainstalować %product_label%, proszę ponownie uruchomić program Oracle Installer i wybrać '%default_home_name%' jako położenie docelowe.o˙˙˙˙E ¨C%%ƒ)˙˙Aby zainstalować pełny zestaw produktów umożliwiajšcych łšczenie się z bazš danych Oracle z komputera-klienta i administrowanie niš, proszę wybrać opcję "Oracle8 Client". W skład tego zestawu wchodzš usługi sieciowe, programy narzędziowe i pliki wspomagajšce, wymagane w większoœci typowych konfiguracji klient-serwer. Jeœli opcja ta zostanie wybrana, to pojawi się wezwanie do wybrania między instalacjš "Użytkownik aplikacji" a instalacjš "Administrator bazy danych". Aby wyœwietlić listę składników, należy wybrać opcję "Oracle8 Client", po czym nacisnšć przycisk OK. Gdy pojawi się okno dialogowe "Oracle8 Client - wybór konfiguracji", należy nacisnšć przycisk Pomoc. Aby wybrać poszczególne składniki, które majš zostać zainstalowane lub zdeinstalowane, proszę wybrać opcję "Instalacja niestandardowa". Pełny wykaz składników można znaleŸć na wkładce do opakowania CD-ROM-u lub - w wypadku instalacji niestandardowej - w oknie Menedżera oprogramowania. Wprawdzie na tym CD-ROM-ie znajduje się wiele produktów Oracle, ale można zainstalować (i używać) tylko te produkty, na które zakupiono licencje. W odniesieniu do produktów, dla których nie zakupiono licencji, nie jest œwiadczona pomoc techniczna. Dodatkowe informacje o licencjach można znaleŸć w broszurze Global License Terms (Ogólne warunki licencji).e usługi Windows NT. W zwišzku z tym program Oracle Installer będzie mieć problemy z zainstalowaniem niektórych produktów.%carriage_return%%carriage_return%Czy program Oracle Installer ma zatrzymać te usługi, zanim zacznie kontynuować instalację?žŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:°˙˙˙˙˜0r˙˙˙˙Z¨XSAw>öwInstalowanie plików administracyjnych dla %%product_label%%...w ˙˙˙˙Y¨Wrax=öwInstalowanie plików demonstracyjnych dla %%product_label%%...pio˙˙˙˙O¨Mw,y3öwInstalowanie plików danych dla %%product_label%%...o˙˙˙˙k¨ii zOöwInstalowanie systemowych bibliotek DLL firmy Microsoft dla %%product_label%%....˙˙˙˙L¨Jöw{0öwInstalowanie plików NLS dla %%product_label%%...˙˙˙˙L¨Je |0öwInstalowanie plików OCI dla %%product_label%%...˙˙˙˙O¨Muc}3öwInstalowanie plików Readme dla %%product_label%%...a˙˙˙˙C¨Aty~'öwAnaliza zależnoœci %%product_label%%...u˙˙˙˙D¨Bsz(öwAnaliza zależnoœci %%registry_label%%...˙˙˙˙? ¨=og€#acProdukt %%chosen_product%% został skonfigurowany na następujšcych klientach:%carriage_return%%%prod_clients%%%carriage_return%Produkt nie może być usunięty z hosta, dopóki nie zostanie zdekonfigurowany na wszystkich podanych klientach. Nastšpi to przy następnym logowaniu się tych klientów.h˙˙˙˙F¨Dci*öwAnulowanie instalacji %%product_label%%...cle Installer, proszę nacisnšć przycisk "Anuluj".r˙˙˙˙6¨4wsuöwZatrzymywanie %service%...˙˙˙˙Q¨Oöwv5öwTworzenie struktury katalogu dla %%product_label%%...¨Sm9öwZatrzymywanie usługi Windows NT dla %%registry_label%%...˙˙˙˙P¨Ncen4öwUsuwanie usługi Windows NT dla %%registry_label%%...˙˙˙˙3¨1jioöwWykrywanie usług Oraclec˙˙˙˙l ¨jjepPöwW katalogu podstawowym Oracle, w którym majš zostać zainstalowane produkty, sš uruchomione usługi Windows NT. W zwišzku z tym program Oracle Installer będzie mieć problemy z zainstalowaniem niektórych produktów.%carriage_return%%carriage_return%Czy program Oracle Installer ma zatrzymać te usługi, zanim zacznie kontynuować instalację?žŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:Ŕ˙˙˙˙\0r˙˙˙˙€ ¨~SAqdöwProgram Oracle Installer wykrył uruchomione usługi Windows NT w katalogu podstawowym Oracle, w którym majš zostać zainstalowane produkty. Uniemożliwi to skopiowanie niektórych plików, jeœli będš one używane.%carriage_return%%carriage_return%Można pozwolić programowi Oracle Installer automatycznie zatrzymać te usługi, można też zatrzymać je samodzielnie.˙˙˙˙C¨Aöwr'öwBłšd podczas zatrzymywania usług Oracle˙˙˙˙+ ¨)nose Programowi Oracle Installer nie udało się zatrzymać wszystkich usług Oracle uruchomionych w katalogu podstawowym Oracle, w którym majš zostać zainstalowane produkty.%carriage_return%%carriage_return%Przed kontynuowaniem instalacji proszę samodzielnie zatrzymać te usługi.a˙˙˙˙Ç ¨ĹtktŤw.Program Oracle Installer nie może zatrzymać niektórych usług uruchomionych w wybranym katalogu podstawowym Oracle. Aby zapobiec wszelkim możliwym problemom z kopiowaniem plików do komputera, należy przed kontynuowaniem instalacji samodzielnie zatrzymać te usługi.%carriage_return%%carriage_return%Po ich zatrzymaniu proszę nacisnšć przycisk OK. Aby zakończyć pracę programu Oracle Installer, proszę nacisnšć przycisk "Anuluj".r˙˙˙˙6¨4wsuöwZatrzymywanie %service%...˙˙˙˙Q¨Oöwv5öwTworzenie struktury katalogu dla %%product_label%%...¨Sm9öwZatrzymywanie usługi Windows NT dla %%registry_label%%...˙˙˙˙P¨Ncen4öwUsuwanie usługi Windows NT dla %%registry_label%%...˙˙˙˙3¨1jioöwWykrywanie usług Oraclec˙˙˙˙l ¨jjepPöwW katalogu podstawowym Oracle, w którym majš zostać zainstalowane produkty, sš uruchomione usługi Windows NT. W zwišzku z tym program Oracle Installer będzie mieć problemy z zainstalowaniem niektórych produktów.%carriage_return%%carriage_return%Czy program Oracle Installer ma zatrzymać te usługi, zanim zacznie kontynuować instalację?žŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:Đ˙˙˙˙¨0r˙˙˙˙n¨lSA_RöwProszę po zakończeniu pracy programu Oracle Installer ponownie uruchomić komputer.na˙˙˙˙9¨7y `öwWymagane ponowne uruchomienie st˙˙˙˙¨Ž%patöwProdukty, które zostały właœnie zainstalowane, mogš niepoprawnie działać do chwili ponownego uruchomienia komputera.˙˙˙˙.¨,anböwUwagi o instalacji˙˙˙˙.¨,dzcöwPrzygotowywanie...ne˙˙˙˙6¨4indQöwAnalizowanie zależnoœci...e ˙˙˙˙+¨)woeQöwInstalowanie...e˙˙˙˙'¨%. f QöwUsuwanie...c˙˙˙˙)¨'wog QöwAnulowanie...nšć˙˙˙˙-¨+iehQöwKonfigurowanie...osz˙˙˙˙Ÿ ¨. iƒzeNastępujšce produkty sš nadal skonfigurowane dla wymienionych grup użytkowników. Produkty te nie zostały usunięte, ponieważ użytkownicy nadal z nich korzystajš.%carriage_return%%carriage_return%Proszę uruchomić program OCCM (Oracle Client Configuration Manager), odebrać prawa dostępu do tych produktów, a następnie ponowić próbę.%carriage_return%%carriage_return%%shared_product_string%e˙˙˙˙P¨Nę,j4öwTworzenie usługi Windows NT dla %%product_label%%...˙˙˙˙T¨Rlak8öwZatrzymywanie usługi Windows NT dla %%product_label%%...˙˙˙˙O¨Modl3öwUsuwanie usługi Windows NT dla %%product_label%%...%˙˙˙˙U¨Sm9öwZatrzymywanie usługi Windows NT dla %%registry_label%%...˙˙˙˙P¨Ncen4öwUsuwanie usługi Windows NT dla %%registry_label%%...˙˙˙˙3¨1jioöwWykrywanie usług Oraclec˙˙˙˙l ¨jjepPöwW katalogu podstawowym Oracle, w którym majš zostać zainstalowane produkty, sš uruchomione usługi Windows NT. W zwišzku z tym program Oracle Installer będzie mieć problemy z zainstalowaniem niektórych produktów.%carriage_return%%carriage_return%Czy program Oracle Installer ma zatrzymać te usługi, zanim zacznie kontynuować instalację?žŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:ŕ˙˙˙˙ě0r˙˙˙˙j ¨hSAUNöwInstalowane wersje produktów wymagajš oddzielnych procedur instalacyjnych. Proszę nacisnšć przycisk OK, aby zakończyć tę instalację, pozostawić w stacji dysk oznaczony '%%product_label%% 1', po czym nacisnšć przycisk "Z dysku". Po zakończeniu instalowania %%product_label%%, proszę wznowić instalowanie pierwotnie wybranych produktów. %˙˙˙˙<¨:e V öwOddzielne procedury instalacyjne˙˙˙˙Ý ¨ŰinWÁanProdukt, który jest obecnie instalowany, został utworzony za pomocš innej wersji %%product_label%%. Kontynuowanie bieżšcej instalacji może spowodować błędy. Aby uniknšć tych błędów i pomyœlnie zakończyć instalację, proszę nacisnšć przycisk OK. Aby przerwać instalację, proszę włożyć do stacji dysk oznaczony '%%product_label%% 1' i nacisnšć przycisk "Z dysku". Po zakończeniu instalowania, proszę wznowić instalowanie pierwotnie wybranych produktów.zal˙˙˙˙ ¨isXíöwWersja obecnie uruchomionego programu Oracle Installer to %%installer_version%%. Wybrana instalacja wymaga wersji %%required_version%% lub nowszej. Aby przeprowadzić tę instalację, proszę uruchomić wersję %%required_version%% lub nowszš.iwe˙˙˙˙6¨4laYöw%%prodlab%% wersja %%ver%%%%˙˙˙˙>¨at7$öwWitamy w programie Oracle Installer.˙˙˙˙+¨)s%8öwProdukty Oracle ˙˙˙˙ç¨ĺlo9ËöwNie jest możliwe utworzenie katalogu '%%subdirectory%%'. Przyczynš może być brak uprawnień do zapisu, potrzebnych w celu utworzenia okreœlonego katalogu. Proszę rozwišzać problem lub wybrać inny katalog.k˙˙˙˙f¨dre:JöwKatalog, '%%subdirectory%%', jest niepoprawny. Proszę wybrać inny katalog._d˙˙˙˙­¨Ťcz;‘öwNie udało się utworzyć katalogu '%%subdirectory%%'. Być może istnieje już plik o takiej nazwie. Proszę rozwišzać problem lub wybrać inny katalog.amo˙˙˙˙]¨[e <AöwProszę nie usuwać tego pliku ani nie zmieniać uprawnień do niego. %%˙˙˙˙+ ¨)˙˙=Program Oracle Installer nie uaktualnił zmiennej systemowej PATH do %new_path%, ponieważ jest ona zbyt długa. Proszę skrócić systemowš œcieżkę wyszukiwania do maksymalnie %max_binding_length% znaków oraz upewnić się, że jest w niej uwzględniany katalog %oracle_home%\bin.˙˙˙˙5¨3_m>öwInstalacja niestandardowatat˙˙˙˙?¨=ie?#öwIdentyfikowanie dysku startowego...t˙˙˙˙T¨Rwn@8öwProszę wybrać dysk, z którego jest uruchamiany komputer:˙˙˙˙)¨'A öwDysk startowyy k˙˙˙˙T¨RleB8öwNależy podać, z którego dysku jest uruchamiany komputer.˙˙˙˙¨¨ŚndCŒöwCzy uaktualnić %%product_label%% w wersji %%installed_version%% za pomocš dostępnego wydania %%product_label%% w wersji %%current_version%%?˙˙˙˙)¨' wD öwUaktualnianie™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle: ˙˙˙˙”0r˙˙˙˙ű¨ůSA)ßöwNazwa katalogu '%%makedir_name%%', występujšca w œcieżce %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, zawiera spację lub znak tabulatora. Proszę podać nazwę katalogu, która nie zawiera żadnych znaków odstępu. ˙˙˙˙ű¨ů*ßöwPodany katalog, %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, jest już używany jako katalog podstawowy dla '%%extra_os%%'.%carriage_return%Nie może być użyty na katalog podstawowy dla '%%makedir_os_for_home%%'.u˙˙˙˙P¨Nœl+4öwKatalog '%%makedir_current_path%%' jest niedostępny.˙˙˙˙‡¨…öw,köwProgramowi Oracle Installer nie udało się utworzyć katalogu '%%makedir_current_path%%' : %%makedir_signal%%w˙˙˙˙š¨ˇdi-öwNa dysku %%makedir_drive%%:\ nie ma wystarczajšcej iloœci miejsca do utworzenia katalogu podstawowego Oracle. Proszę zwolnić miejsce i spróbować jeszcze raz.pra˙˙˙˙š¨˜za.~öwProgramowi Oracle Installer nie udało się uzyskać informacji o dostępnej iloœci wolnego miejsca na dysku %%makedir_drive%%:\.ce˙˙˙˙ǨĹed/Ťöw%quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% jest katalogiem głównym. Produkty Oracle nie mogš być instalowane w katalogu głównym. Proszę wybrać inny katalog.k˙˙˙˙7¨5st0öwKatalog najwyższego poziomu˙˙˙˙î¨ělo1Ňöw%quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% jest katalogiem głównym. Produkty Oracle nie mogš być instalowane w katalogu głównym. Proszę wybrać inny katalog, np. %%makedir_path_to_check%%ORAWIN95.¨˙˙˙˙¨lo2÷öwPodany katalog podstawowy Oracle, %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, zawiera się w katalogu Windows. Produktów Oracle nie można instalować w katalogu Windows. Proszę wybrać inne położenie dla katalogu podstawowego Oracle.˙˙˙˙9¨7Ž3öwInstalacja w katalogu Windows˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:0˙˙˙˙0r˙˙˙˙f¨dSAJöwProszę wybrać katalog, w którym zostanie zainstalowany %%current_product%%en˙˙˙˙¨›öwPodana œcieżka, %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, jest niepoprawna, ponieważ nie okreœlono w niej dysku.e d˙˙˙˙ ¨žwy „öwŒcieżka %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% jest niepoprawna, ponieważ dysk '%%makedir_drive%%:' nie istnieje.˙˙˙˙’¨o !vöw%quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% nie okreœla katalogu. Proszę podać w œcieżce nazwę katalogu. p˙˙˙˙p¨non"Töw%quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% nie jest poprawnš œcieżkš.˙˙˙˙s¨qds#Wöw%quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% nie jest œcieżkš bezwzględnš.o˙˙˙˙Ť¨Ši $öw%quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark% nie jest poprawnš œcieżkš, ponieważ zawiera niedozwolony znak '%%makedir_bad_char%%'.t˙˙˙˙ ¨ža %„öwNazwa katalogu '%%makedir_name%%', występujšca w œcieżce %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, jest zbyt długa.˙˙˙˙Ą¨Ÿ O&…öwNazwa katalogu '%%makedir_name%%', występujšca w œcieżce %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, jest niepoprawna.prz˙˙˙˙ď¨íOr'ÓöwNazwa katalogu '%%makedir_name%%', występujšca w œcieżce %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, jest niepoprawna, ponieważ jej częœć podstawowa '%%makedir_base%%' zawiera więcej niż 8 znaków.t˙˙˙˙ĺ¨ăcl(ÉöwNazwa katalogu '%%makedir_name%%', występujšca w œcieżce %quotation_mark%%%makedir_path_to_check%%%quotation_mark%, jest niepoprawna, ponieważ rozszerzenie '%%makedir_ext%%' zawiera więcej niż 3 znaki.dzie zainstalować %%current_product%%?A˙˙˙˙*¨(‡öwWybór kataloguŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle:@˙˙˙˙h0r˙˙˙˙f¨dSAJöwProszę podać nazwę firmy, której udzielono licencji na ten produkt Oracle.en˙˙˙˙ľ¨ł™öwProszę podać nazwę firmy, której udzielono licencji na tę kopię produktu Oracle. Informacja ta zostanie zarejestrowana wewnętrznie do celów licencyjnych.owy˙˙˙˙-¨+ysöwce ˙˙˙˙-¨+byöwpop˙˙˙˙>¨?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂko˙˙˙˙N0808¨L66RESFILENLS Strings for win32 Installer Scripts___a ˙˙˙˙p 0ikheaderfieldusername%% jest już zarejestrowana z hostem OCSM. Proszę użyć inenj nazwy.%carriage_return%%carriage_return%Poprawna nazwa użytkownika stosowana przez klienta może zawierać wyłšcznie znaki alfanumeryczne i nie może być dłuższa niż osiem znaków.˙˙˙˙5¨3­öwKatalog podstawowy Oracle˙˙˙˙e¨cŽIöwProszę podać miejsce, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙e¨cŻIöwProszę podać katalog, w którym majš zostać zainstalowane produkty Oracle.˙˙˙˙ϨͰłöwProgram Oracle Installer wykrył, że %%selected_home_path%% jest już zarejestrowanym katalogiem podstawowym Oracle. Nazwy tej nie można użyć. Proszę wybrać inny katalog podstawowy.˙˙˙˙D¨Bą(öwUstawienia konfiguracyjne klienta Oracle˙˙˙˙^¨\˛BöwProszę podać nastepujšce ustawienia konfiguracyjne klienta Oracle: